Убить Билла: Кровавое дело целиком
Кровавая одиссея мести, исполненная в жанре нео-вестерна, ощущается как элегантный танец со смертью под виртуозный саундтрек, где каждый взмах катаны — это мазок на холсте ярости.
Убить Билла: Кровавое дело целиком

Убить Билла: Кровавое дело целиком

Kill Bill: The Whole Bloody Affair

27 марта 2011 Japan 247 мин ⭐ 8.0 (1,084)
Режиссер: Квентин Тарантино
В ролях: Ума Турман, Люси Лью, Вивика А. Фокс, Майкл Медсен, Дэрил Ханна
криминал боевик триллер
Месть и её последствия Женская сила и феминизм Противостояние прошлого и будущего Смешение культур и жанров
Бюджет: $55,000,000

Краткий обзор

«Kill Bill: The Whole Bloody Affair» представляет собой единую, более чем четырехчасовую версию дилогии Квентина Тарантино, изначально задуманной как один фильм. Картина повествует о бывшей наёмной убийце, известной как Невеста. Очнувшись от четырехлетней комы, в которую её погрузили бывшие соратники из «Отряда смертоносных гадюк» во главе с их лидером Биллом в день её свадьбы, она начинает свою безжалостную месть.

Путь Невесты — это кровавая дорога, пролегающая через разные уголки мира, от пригородов Пасадены до улиц Токио. Она методично вычеркивает имена из своего смертельного списка, сталкиваясь с каждым из своих обидчиков. Фильм объединяет эстетику азиатских боевиков, спагетти-вестернов и самурайского кино, создавая уникальный и стилизованный мир.

Эта версия фильма бесшовно соединяет две части, убирая клиффхэнгер из финала первого тома и краткое содержание в начале второго. В неё также включена расширенная и более жестокая анимационная сцена, повествующая о прошлом О-Рен Ишии, что делает повествование более цельным и глубоким, позволяя зрителю полностью погрузиться в эпическую сагу о мести и справедливости.

Главная идея

Основная идея фильма «Kill Bill: The Whole Bloody Affair» — это исследование природы мести не как простого акта возмездия, а как сложного, всепоглощающего пути, который трансформирует личность. Тарантино не столько прославляет месть, сколько анализирует её ритуальный, почти священный характер для главной героини. Это не просто жажда крови, а восстановление справедливости и возвращение собственной жизни, отнятой у неё.

Фильм задается вопросом: что остается после того, как месть свершилась? Для Невесты это не только путь разрушения, но и путь к освобождению и воссоединению с дочерью, что в конечном счете придает её действиям более глубокий, материнский смысл. Таким образом, кровавая одиссея оборачивается историей о праве на жизнь и самоопределение, где насилие становится единственным языком, понятным её врагам. Режиссёр показывает, что даже в самых жестоких поступках может скрываться стремление к миру и нормальной жизни.

Тематическая ДНК

Месть и её последствия 35%
Женская сила и феминизм 30%
Противостояние прошлого и будущего 20%
Смешение культур и жанров 15%

Месть и её последствия

Центральная тема фильма — это месть как движущая сила. Путь Невесты представлен как методичный и ритуальный процесс уничтожения врагов. Однако фильм не просто прославляет насилие, а исследует его трансформационную природу. Месть для Беатрикс — это способ вернуть себе жизнь и достоинство. В то же время, Тарантино показывает, что этот путь изолирует её от нормального мира и требует полной самоотдачи, поднимая вопрос о том, что ждет человека после того, как последний враг будет повержен.

Женская сила и феминизм

«Kill Bill» является ярким примером фильма с сильным женским протагонистом. Невеста и её антагонистки (О-Рен, Вернита, Элли) — это сложные, многогранные и смертоносные воительницы, которые существуют в мире, где доминируют мужчины, но играют по своим правилам. Фильм разрушает стереотипы о «слабом поле», показывая женщин способными на запредельную жестокость, стратегическое мышление и невероятную стойкость. Их сила — не только физическая, но и эмоциональная, основанная на материнском инстинкте, предательстве и борьбе за выживание.

Противостояние прошлого и будущего

Вся история Невесты — это попытка уничтожить свое прошлое, чтобы обрести будущее. Каждый убитый ею член «Гадюк» — это шаг к освобождению от жизни наёмной убийцы и от власти Билла. Её конечная цель — не просто месть, а возможность жить нормальной жизнью со своей дочерью. Фильм показывает, что прошлое невозможно просто забыть — его нужно встретить лицом к лицу и победить, чтобы двигаться дальше.

Смешение культур и жанров

Тарантино создает постмодернистский коллаж из различных кинематографических жанров: от самурайских фильмов Акиры Куросавы и азиатских боевиков студии Shaw Brothers до спагетти-вестернов Серджио Леоне. Японская культура (катаны, якудза, аниме) смешивается с американской (пригородная жизнь, техасские рейнджеры). Это не просто стилизация, а способ показать, что история Невесты — это универсальный миф, который может быть рассказан на разных культурных языках.

Анализ персонажей

Беатрикс Киддо (Невеста / Черная Мамба)

Ума Турман

Архетип: Антигерой-мститель
Ключевая черта: Несокрушимая воля

Мотивация

Главная мотивация — месть за покушение на её жизнь и жизнь её нерожденного ребенка. Она стремится уничтожить каждого, кто был причастен к резне на её свадебной репетиции. После того как она узнает, что её дочь жива, её мотивация усложняется: теперь она мстит не только за прошлое, но и борется за будущее со своим ребенком.

Развитие персонажа

Путь Беатрикс — это трансформация от безжалостной наёмной убийцы к мстителю, движимому материнским инстинктом. В начале она — часть элитного отряда убийц. Предательство Билла и потеря (как она считала) ребенка превращают её в одержимую машину для убийства. Однако по мере свершения мести, особенно после встречи с дочерью, её ярость уступает место желанию защитить и обрести нормальную жизнь. Её финальная победа над Биллом — это не только акт мести, но и акт освобождения, позволяющий ей наконец стать матерью.

Билл («Заклинатель змей»)

Дэвид Кэррадайн

Архетип: Наставник-злодей / Трагический антагонист
Ключевая черта: Философская жестокость

Мотивация

Его мотивация сложна. С одной стороны, это ревность и гнев из-за того, что Беатрикс, его лучшая убийца и возлюбленная, решила оставить его ради «обычной» жизни. С другой — он верит в некий кодекс чести среди убийц и считает её уход предательством их мира. Он также стремился в одиночку воспитывать их дочь, возможно, чтобы удержать часть Беатрикс при себе.

Развитие персонажа

Билл не является типичным злодеем. Он — наставник, любовник и главный враг Беатрикс. Его персонаж раскрывается постепенно. Изначально он предстает как жестокий лидер, приказавший убить свою бывшую возлюбленную. Однако в финале мы видим его как сложного, философствующего человека, который, возможно, по-своему любил Беатрикс. Его действия продиктованы уязвленным эго и чувством предательства. Его арка завершается принятием своей судьбы от руки единственной женщины, которую он считал равной себе.

О-Рен Ишии («Водяной щитомордник»)

Люси Лью

Архетип: Трагический злодей
Ключевая черта: Ледяное честолюбие

Мотивация

Основная мотивация О-Рен — власть и контроль. Став свидетелем убийства родителей от рук якудза, она посвятила свою жизнь мести, а затем и построению собственной криминальной империи, чтобы больше никогда не быть жертвой. Она требует уважения и безжалостно расправляется с теми, кто сомневается в её праве на лидерство из-за её смешанного происхождения.

Развитие персонажа

О-Рен проходит путь от ребенка, ставшего свидетелем жестокого убийства родителей, до безжалостного лидера преступного мира Токио. Её история, представленная в виде аниме, объясняет её жестокость и стремление к власти как способ защиты и мести. Она достигает вершины, но её прошлое в «Отряде гадюк» настигает её в лице Невесты. Её смерть в заснеженном саду показана с уважением, как поединок двух великих воинов.

Элли Драйвер («Калифорнийская горная змея»)

Дэрил Ханна

Архетип: Соперник / Тень
Ключевая черта: Коварный садизм

Мотивация

Главная мотивация Элли — доказать свое превосходство над Беатрикс. Она завидует её навыкам, её отношениям с Биллом и её статусу лучшего бойца. Она наслаждается жестокостью и властью, которую ей дает положение в отряде. Её цель — не просто убить Беатрикс, а унизить её и занять её место.

Развитие персонажа

Элли Драйвер — зеркальное отражение Беатрикс, но лишенное чести и сострадания. Она всегда была второй после Беатрикс и ненавидела её за это. В отличие от других членов отряда, её действия продиктованы не только верностью Биллу, но и личной завистью и садизмом. Её арка не предполагает развития; она остается жестокой и коварной до самого конца. Она предала своего учителя Пэй Мэя, отравив его, что показывает её полное отсутствие кодекса чести. Её финал — быть ослепленной и оставленной умирать — является расплатой за её вероломство.

Символы и мотивы

Меч Хаттори Ханзо

Значение:

Символизирует высшую степень мастерства, чести и смертоносности. Это не просто оружие, а артефакт, обладающий душой. Для Невесты получение этого меча — это посвящение в её миссию мести. Тот факт, что Хаттори Ханзо отошел от дел, но создает последний меч для неё, подчеркивает исключительность и справедливость её дела. Меч становится продолжением её воли.

Контекст:

Невеста отправляется в Окинаву, Япония, чтобы получить меч от легендарного мастера Хаттори Ханзо. Он создает для неё лучший меч в своей жизни, нарушив собственную клятву никогда больше не ковать оружие. Этот меч она использует во всех ключевых сражениях, включая поединок с О-Рен Ишии и её армией «88 бешеных».

Желтый костюм

Значение:

Желтый спортивный костюм с черными полосами является прямой отсылкой к костюму Брюса Ли в его последнем фильме «Игра смерти». Этот костюм символизирует дань уважения жанру фильмов о боевых искусствах. Для Невесты он становится её боевой униформой, символом её ярости и смертоносности. Яркий цвет делает её заметной мишенью, что подчеркивает её бесстрашие и уверенность в своих силах.

Контекст:

Невеста надевает этот костюм перед своей самой масштабной битвой в «Доме Голубых Листьев» в Токио, где она в одиночку противостоит армии О-Рен Ишии. Костюм резко контрастирует с черными костюмами якудза, визуально выделяя её как единственную силу хаоса и возмездия.

Имя «Беатрикс Киддо»

Значение:

Имя главной героини, которое долгое время скрывается за звуковым сигналом, символизирует её дегуманизацию и превращение в живое орудие мести. Пока она «Невеста» или «Черная Мамба», она — функция, а не личность. Раскрытие её настоящего имени, Беатрикс, совпадает с моментами, когда в ней проявляется человечность, особенно в контексте её дочери. Имя символизирует её утраченную и вновь обретенную идентичность.

Контекст:

На протяжении большей части фильма имя героини цензурируется. Мы видим его лишь мельком на авиабилете. Билл произносит её имя только в конце, когда она вновь становится не просто убийцей, а матерью и женщиной. Этот приём подчеркивает её путь от безликого мстителя к человеку.

Черно-белая съемка

Значение:

Переход от цветного изображения к черно-белому во время битвы в «Доме Голубых Листьев» имеет двойное значение. Во-первых, это стилистический оммаж старым самурайским фильмам. Во-вторых, это был практический ход, чтобы снизить уровень графического насилия и получить необходимый прокатный рейтинг, не вырезая саму сцену. В контексте фильма это создает ощущение вневременной, мифической бойни.

Контекст:

В самый разгар битвы Невесты с «88 бешеными» изображение становится черно-белым. Фонтаны крови и отрубленные конечности продолжают лететь по экрану, но отсутствие цвета делает сцену более стилизованной и менее реалистичной, превращая её в кровавый балет.

Знаковые цитаты

Revenge is a dish best served cold.

— Старая клингонская пословица (эпиграф)

Контекст:

Эта фраза появляется на черном экране в самом начале фильма, предваряя всю историю. Она служит эпиграфом и основной философской установкой повествования.

Значение:

Эта цитата задает тон всему фильму. Она предполагает, что месть — это не импульсивный акт, а тщательно спланированное, хладнокровное предприятие. Именно так и действует Невеста: она не спешит, а методично и безжалостно устраняет свои цели одну за другой, спустя годы после нанесенной ей обиды.

Those of you lucky enough to still have your lives, take them with you! However, leave the limbs you've lost. They belong to me now.

— Невеста

Контекст:

Невеста произносит эти слова после того, как в одиночку победила армию «88 бешеных» в ресторане «Дом Голубых Листьев». Она стоит посреди десятков искалеченных, но еще живых бойцов якудза.

Значение:

Эта фраза демонстрирует абсолютную доминацию и безжалостность Невесты после кровавой резни. Она не только победила, но и унизила своих врагов, забрав у них части их тел как трофеи. Цитата подчеркивает её переход от жертвы к хищнику и устанавливает её как неостановимую силу природы.

Silly Caucasian girl likes to play with samurai swords.

— О-Рен Ишии

Контекст:

О-Рен говорит это по-японски своим подручным в «Доме Голубых Листьев» перед началом её дуэли с Невестой. Она недооценивает свою противницу, что в итоге и приводит к её поражению.

Значение:

Эта фраза, сказанная с презрением, отражает уверенность О-Рен в своем превосходстве и её взгляд на Невесту как на чужака, дилетантку, вторгшуюся в мир японских традиций и кодексов. В этой цитате сквозит расовое и культурное высокомерие, которое Невесте предстоит опровергнуть в поединке.

That woman deserves her revenge. And we deserve to die.

— Бадд

Контекст:

Бадд говорит это своему брату Биллу по телефону после того, как Беатрикс расправилась с О-Рен. Он предупреждает Билла, что она придет за ними, и выражает смирение перед грядущим возмездием.

Значение:

Эта цитата, сказанная Баддом, братом Билла, раскрывает неожиданную глубину его персонажа. В отличие от других, он осознает тяжесть их преступления и принимает неизбежность расплаты. В его словах звучит фатализм и усталость от жизни убийцы. Он единственный из «Гадюк», кто понимает, что они сами навлекли на себя гнев Невесты и что её месть — справедлива.

Superman didn't become Superman. Superman was born Superman. When Superman wakes up in the morning, he is Superman. His alter ego is Clark Kent... Clark Kent is how Superman views us. And what are the characteristics of Clark Kent? He's weak, he's unsure of himself, he's a coward. Clark Kent is Superman's critique on the whole human race.

— Билл

Контекст:

Билл произносит этот монолог в финальной части фильма, когда он наконец встречается с Беатрикс лицом к лицу. Он объясняет ей, почему он совершил то, что совершил, раскрывая свою сложную и извращенную логику.

Значение:

Этот монолог — ключ к пониманию философии Билла и его взгляда на Беатрикс. Он сравнивает её с Суперменом — существом, рожденным быть убийцей. По его мнению, её попытка стать «нормальной» (выйти замуж, родить ребенка) была предательством её истинной природы, подобно тому как Супермен притворяется слабым Кларком Кентом. Он не может простить ей не уход, а отказ от своей сущности.

Философские вопросы

Приносит ли месть истинное удовлетворение?

Фильм исследует этот вопрос на протяжении всего пути Невесты. С одной стороны, каждый акт мести приносит ей видимое облегчение и приближает к цели. С другой — финал остается открытым. После убийства Билла она не торжествует, а плачет на полу в ванной. Тарантино показывает, что месть — это опустошающий процесс. Она может восстановить справедливость, но не может исцелить раны и вернуть потерянное время. Удовлетворение, если оно и есть, смешано с горем и осознанием необратимости прошлого.

Что определяет нашу истинную природу?

Через монолог Билла о Супермене фильм ставит вопрос о предопределенности и свободе воли. Является ли Беатрикс «прирожденной убийцей», как считает Билл, или она имеет право выбрать другую жизнь? Её финальный выбор в пользу материнства, а не насилия, утверждает, что человек — это не его прошлое или врожденные таланты, а его выбор. Она доказывает, что даже Супермен может захотеть стать Кларком Кентом, и в этом нет предательства, а есть свобода.

Существует ли кодекс чести среди убийц?

Фильм постоянно обращается к понятиям чести и правил в мире наемных убийц. Хаттори Ханзо создает меч, потому что уважает цель Невесты. Билл считает уход Невесты предательством их «кодекса». Элли Драйвер, наоборот, лишена всякой чести, убивая из-за спины и предавая учителя. Фильм показывает, что даже в самом аморальном мире люди пытаются создать свои законы и ритуалы, но чаще всего эти кодексы оказываются лишь оправданием для жестокости и эгоизма.

Альтернативные интерпретации

Хотя основной сюжет фильма прямолинеен, существуют различные интерпретации его смысла и финала. Одна из популярных теорий гласит, что вся история — это не буквальное повествование, а метафора. Битвы с «Гадюками» можно рассматривать как внутреннюю борьбу Беатрикс с собственными демонами и прошлым, которое она должна победить, чтобы обрести мир.

Другая интерпретация фокусируется на финале. Некоторые зрители считают, что Билл позволил Беатрикс убить себя. Он понимал, что заслуживает смерти, и хотел, чтобы его дочь осталась с матерью, которая оказалась достаточно сильной, чтобы победить его. Его смерть — это не просто поражение, а последний акт в его сложной и извращенной игре, своего рода самоубийство от руки любимой женщины.

Также существует трактовка, согласно которой фильм является критикой самой идеи мести. Хотя Беатрикс достигает своей цели, она теряет часть своей человечности на этом пути. Слезы в финале, когда она лежит на полу в ванной, можно интерпретировать не только как слезы радости и облегчения, но и как оплакивание той невинности и жизни, которые она безвозвратно потеряла. Путь мести оставил на ней шрамы, которые не заживут никогда.

Культурное влияние

«Kill Bill: The Whole Bloody Affair», как и дилогия в целом, оказал огромное влияние на кинематограф и поп-культуру 2000-х. Фильм возродил интерес к восточным боевикам и самурайскому кино на Западе, представив их эстетику новой аудитории в постмодернистской обертке. Тарантино доказал, что жанровое кино, которое часто считали «низким», может быть авторским и высокохудожественным высказыванием.

Образ Невесты в желтом костюме с катаной стал одним из самых узнаваемых в истории кино, символом женской силы и иконой феминизма. Фильм породил бесчисленное количество пародий, отсылок и подражаний в других фильмах, сериалах, музыкальных клипах и видеоиграх. Его уникальный визуальный стиль, нелинейное повествование и эклектичный саундтрек установили новую планку для экшн-фильмов.

Критики и зрители приняли фильм восторженно, отметив виртуозную режиссуру, стилизацию и актерскую игру Умы Турман. Он закрепил за Тарантино статус одного из главных режиссеров своего поколения, способного превращать киноцитаты и жанровые клише в оригинальное и глубокое произведение. Фильм также вызвал дискуссии о природе насилия в кино, его эстетизации и оправданности. Для многих «Kill Bill» стал квинтэссенцией стиля Тарантино — кровавого, остроумного, циничного и в то же время удивительно трогательного.

Что думают зрители

Зрители приняли «Kill Bill: The Whole Bloody Affair» с большим энтузиазмом, особенно те, кто является поклонником творчества Тарантино. Объединенная версия часто называется «настоящей» или «режиссерской», поскольку она представляет историю так, как она была задумана изначально, с более плавным и цельным повествованием.

За что хвалят: Большинство зрителей хвалят фильм за его бесшовную структуру, которая усиливает эмоциональное воздействие истории. Отсутствие клиффхэнгера и рекапа делает просмотр более захватывающим. Расширенные сцены, особенно цветная версия битвы в «Доме Голубых Листьев» и полная анимационная предыстория О-Рен, высоко ценятся за усиление визуального и повествовательного эффекта. Многие считают, что четырехчасовой формат позволяет глубже погрузиться в мир фильма и лучше понять мотивацию персонажей.

Основные пункты критики: Основная критика (хотя и немногочисленная) сводится к чрезмерной продолжительности фильма. Четыре часа непрерывного просмотра могут быть утомительными для неподготовленного зрителя. Некоторые также отмечают, что разделение на два фильма с разными тональностями (первый — чистый экшн, второй — более медитативный вестерн) имело свой шарм, который теряется при объединении.

Общий вердикт: В целом, «The Whole Bloody Affair» считается ультимативной версией для фанатов. Это эпическое, стильное и бескомпромиссное произведение, которое в полной мере демонстрирует режиссерский гений Квентина Тарантино.

Интересные факты

  • Версия «The Whole Bloody Affair» впервые была показана на Каннском кинофестивале в 2006 году, но её публичная премьера для широкой аудитории состоялась только 27 марта 2011 года в кинотеатре New Beverly Cinema, принадлежащем Тарантино.
  • В этой версии сцена битвы Невесты с «88 бешеными» полностью показана в цвете, в отличие от театральной версии «Vol. 1», где часть сцены была черно-белой для снижения рейтинга жестокости.
  • Анимационная вставка, рассказывающая предысторию О-Рен Ишии, в «The Whole Bloody Affair» длиннее и содержит больше графических сцен насилия, которые были вырезаны из оригинального проката.
  • Идея снять фильм пришла к Квентину Тарантино и Уме Турман еще на съемочной площадке «Криминального чтива» (1994). Они вместе разработали образ Невесты.
  • Более 450 галлонов (около 1700 литров) бутафорской крови было использовано во время съемок обеих частей фильма.
  • Изначально роль Билла должен был сыграть Уоррен Битти, но он покинул проект. Тарантино переписал роль специально под Дэвида Кэррадайна.
  • Кодовые имена всех членов «Отряда смертоносных гадюк» (Черная Мамба, Водяной щитомордник и т.д.) — это названия различных видов змей.
  • Композитор Роберт Родригес написал часть музыки к фильму всего за 1 доллар. В ответ Тарантино снял одну из сцен в фильме Родригеса «Город грехов» также за 1 доллар.

Пасхалки

На подошве ботинок Невесты можно разглядеть надпись «F**k U».

Эта дерзкая деталь видна в сцене, где Невеста лежит в коме, и крупным планом показывают её ноги. Это тонкая визуальная шутка, которая характеризует бунтарский дух героини, даже когда она находится в беспомощном состоянии.

Звук сирены, который раздается, когда Невеста видит врага, взят из заглавной темы телесериала 1960-х «Ironside».

Это один из многочисленных оммажей Тарантино культуре 60-х и 70-х. Этот узнаваемый звук используется для нагнетания напряжения и сигнализирует о том, что Невеста «включила» режим мстителя.

Пачка сигарет «Red Apple», которую курят персонажи, является вымышленным брендом, который появляется почти во всех фильмах Квентина Тарантино.

Это фирменная «подпись» режиссера, которая объединяет его фильмы в одну киновселенную. Увидев эту пачку, фанаты сразу понимают, что находятся в мире Тарантино.

Имя «Пай Мэй» и его образ жестокого учителя боевых искусств взяты из классических фильмов студии Shaw Brothers, в частности, из фильма «Палачи из Шаолиня» (1977).

Это дань уважения гонконгским фильмам о кунг-фу, которые оказали огромное влияние на Тарантино. Приглашение актера Гордона Лю, звезды многих фильмов Shaw Brothers, на роли Джонни Мо и Пай Мэя, еще больше подчеркивает эту связь.

Когда Беатрикс приходит в дом Верниты Грин, та предлагает ей хлопья «Kaboom».

Это не только отсылка к реальной марке хлопьев, но и ироничное предзнаменование грядущего взрыва насилия в этом, казалось бы, тихом и мирном пригородном доме.

⚠️ Анализ со спойлерами

Нажмите для раскрытия детального анализа со спойлерами

Часто задаваемые вопросы

Узнайте больше об этом фильме

Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа

Комментарии (0)

Оставить комментарий

Пока нет комментариев. Станьте первым, кто поделится своими мыслями!