Финал: Герои добираются до моря, избежав наказания благодаря милости мафиози Кертиса. Они выходят на пустнный пляж под песню «Knockin' on Heaven's Door». Они молча смотрят на волны, курят и пьют текилу. В этот момент у Мартина случается приступ, и он падает замертво на песок. Руди спокойно садится рядом, глядя на океан. Экран затемняется.
Скрытый смысл: Финал не трагичен в привычном смысле. Смерть Мартина здесь — это победа. Он умер не в больничной койке, а свободным человеком, достигшим цели. Спокойствие Руди говорит о том, что он принял неизбежность и готов последовать за другом, но теперь он умиротворен — он «видел море» и ему будет что рассказать на небесах.