Леон - Объяснение концовки

Центральным элементом сюжета является развитие отношений между Леоном и Матильдой. Изначально не желая впускать ее в свою жизнь, Леон постепенно привязывается к девочке. Он становится для нее наставником и защитником. Ключевой поворот происходит, когда Матильда, движимая нетерпением, решает сама отправиться убивать Стэнсфилда. Она терпит неудачу, и Леону приходится спасать ее, вступая в открытую конфронтацию с коррумпированными агентами УБН.

Этот поступок приводит к трагической развязке. Разъяренный Стэнсфилд выбивает из мафиози Тони местонахождение Леона и стягивает к его дому огромные силы полиции. Во время штурма Леон, понимая, что им не уйти вместе, спасает Матильду, выбив для нее проход в вентиляционной шахте. Перед расставанием он впервые говорит ей, что любит ее, давая ей силы уйти. Это признание, понятое после полного просмотра, является не столько романтическим, сколько прощальным — он дает ей то, что она хотела услышать, чтобы она ушла и спаслась.

Финальный твист заключается в самопожертвовании Леона. Будучи смертельно раненым в спину Стэнсфилдом у самого выхода из здания, он не просто умирает. Он делает "подарок от Матильды" — передает Стэнсфилду чеку от гранат, спрятанных у него под жилетом. Взрыв уничтожает обоих, завершая миссию мести Матильды, но ценой жизни ее единственного друга. Концовка, где Матильда сажает растение Леона в землю, символически дает ему "корни", которых у него никогда не было, и означает для нее начало новой, мирной жизни, в которой она будет хранить память о нем.

Основной предмет споров и различных интерпретаций — это природа отношений между Леоном и Матильдой.

1. Отношения отца и дочери: Самая распространенная и безопасная трактовка. Леон, эмоционально незрелый и сам в душе ребенок, становится для Матильды суррогатным отцом и защитником, которого у нее никогда не было. Его чувства к ней — платонические, отеческие, и он отвергает все ее попытки придать их отношениям романтический или сексуальный характер.

2. Неоднозначная история любви: Некоторые критики и зрители, особенно знакомые с полной, режиссерской версией фильма, видят в их отношениях сложную и тревожную историю любви. Влюбленность Матильды показана довольно откровенно, и хотя Леон не отвечает ей взаимностью физически, его глубокая эмоциональная привязанность и последние слова "Я люблю тебя" можно трактовать как признание в любви, пусть и не в традиционном понимании. Эта интерпретация подчеркивает, что два сломленных и одиноких человека нашли друг в друге родственную душу, невзирая на возрастные и социальные табу.

3. Метафора возвращения души: Более эзотерическая трактовка рассматривает Матильду не как реального ребенка, а как метафору души (Анимы) самого Леона. Встреча с ней — это встреча со своей собственной утраченной чувствительностью, эмоциональностью и способностью к жизни. Обучая ее, он на самом деле пробуждает себя. Его смерть в финале символизирует не физический конец, а трансформацию — смерть его старой, пустой личности ради обретения целостности и "корней" через эту внутреннюю связь.