Развязка: В финале Жеф возвращается в клуб к Валери. Он знает, что полиция устроила там засаду. Он демонстративно надевает белые перчатки и направляет револьвер на пианистку. Полиция открывает огонь и убивает его. Твист: Когда комиссар осматривает оружие Жефа, выясняется, что барабан револьвера был пуст. Жеф вынул патроны перед входом.
Анализ: Это классическое сэппуку (ритуальное самоубийство) руками полицейских. Жеф знал, что Валери спасла его в начале не просто так (возможно, по приказу Рейя, которого Жеф уже убил), и не мог убить её. Но он также не мог позволить себя арестовать или жить в бегах. Пустой пистолет — это его последний жест: он ушел непобежденным, сам срежиссировав свою смерть и сохранив тайну своих отношений с Валери.