Modern Times
"He stands alone as the greatest entertainer of modern times! No one on earth can make you laugh as heartily or touch your heart as deeply...the whole world laughs, cries and thrills to his priceless genius!"
Новые времена - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Buck up – never say die! We'll get along.
— Бродяга (интертитр)
Контекст:
Последняя сцена фильма. Девушка плачет, отчаявшись после очередной неудачи. Бродяга подбадривает её этими словами, после чего они улыбаются и вместе уходят по дороге. Это последний интертитр с репликой Бродяги в истории кино.
Значение:
Эта фраза, сказанная в самом финале, является квинтэссенцией всего фильма. Она воплощает несокрушимый оптимизм Бродяги и главную идею Чаплина: несмотря на все трудности, нельзя сдаваться. Это призыв к стойкости, надежде и вере в будущее.
Se bella giu satore, je notre so cafore, je notre si cavore, je la tu la ti la twah...
— Бродяга
Контекст:
Бродяга устраивается поющим официантом. Потеряв шпаргалку со словами, он вынужден импровизировать, исполняя песню на выдуманном языке, но с выразительной пантомимой, которая рассказывает целую историю и вызывает восторг у публики.
Значение:
Это "бессмысленная песня", исполненная Бродягой в ресторане. Её значение не в словах (это смесь выдуманных слов, похожих на французские и итальянские), а в самом факте её исполнения. Это первый раз, когда зрители услышали голос Бродяги. Этот момент символизирует прощание с эпохой немого кино и самим персонажем, который обретает голос, но лишь для того, чтобы спеть тарабарщину, понятную всем и никому, сохраняя свою универсальность.