В кульминации фильма все герои оказываются на крыше церкви во время страшного урагана. Внезапный удар молнии и угроза падения заставляют взрослых наконец-то услышать детей. Капитан Шарп принимает судьбоносное решение усыновить Сэма, спасая его от отправки в приют для несовершеннолетних (где его ждала бы электрошоковая терапия). Это «деус экс махина» разрешает юридический конфликт.
В финале мы видим, что Сэм живет с Шарпом, но продолжает тайно встречаться со Сьюзи. Последний кадр показывает картину Сэма, на которой бухта, где они прятались, названа «Moonrise Kingdom» (Королевство полной луны). Скрытый смысл: физическое место исчезло (смыто штормом), но оно сохранилось в искусстве и памяти, став их вечным внутренним убежищем.