마이데몬
"A demon who lost his powers becomes a bodyguard to a demonic human."
Мой демон - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
누구보다도 낯설고 수상한… 나의 구원 (Нугубодадо начсольго сусанхан... нае гувон)
— Официальный слоган
Контекст:
Эта фраза использовалась на главных постерах и в рекламной кампании сериала. Она задает тон всей истории, подчеркивая парадоксальность их союза.
Значение:
Буквальный перевод: "Более странный и подозрительный, чем кто-либо другой... Мое спасение". Эта фраза идеально отражает суть отношений главных героев. Гу Вон, будучи демоном, является самым странным и опасным существом в жизни До До Хи, но именно он становится её единственным спасителем и защитником, а она, в свою очередь, становится его спасением от одиночества и гибели.
Моя жизнь словно окутана туманом. Кто является другом, а кто врагом? Или все вокруг меня враги? Я не могу понять.
— До До Хи
Контекст:
Произносится в одной из ранних серий, когда До До Хи размышляет о своем положении после очередной атаки и интриг со стороны семьи.
Значение:
Эта цитата раскрывает состояние паранойи и тотального недоверия, в котором живёт До До Хи. Она окружена родственниками, которые желают ей зла, и не может никому доверять. Фраза подчеркивает её глубокое одиночество и объясняет, почему она так цинична и закрыта в начале истории.
Хотя это правда, что внешние силы могут сбивать людей с истинного пути, всё зло в конечном счёте исходит из человеческих желаний.
— Чон Гу Вон
Контекст:
Эта мысль звучит во время одного из его разговоров о природе своей работы и о людях, с которыми он заключает контракты.
Значение:
В этой фразе демон Гу Вон высказывает ключевую философскую мысль сериала: он лишь предлагает сделку, но выбор всегда остается за человеком. Это снимает с него часть вины и перекладывает ответственность на людскую жадность, отчаяние и амбиции. Цитата ставит под сомнение, кто на самом деле является источником зла в мире.