Энергичная школьная комедия, где «Очень плохая училка» встречает мексиканский колорит. Хаос, перевоспитание и романтика в ярких тонах школьного безумия.
Не запятнай Фриду
No manches, Frida
"The students are bad, the teachers are worse."
Режиссер:
Nacho G. Velilla
В ролях:
Омар Чапарро, Марта Игареда, Fernanda Castillo, Carla Adell, Regina Pavón
комедия
Бюджет:
$5,000,000
Сборы:
$23,500,000
Не запятнай Фриду - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
No manches, Frida!
— Разные персонажи
Контекст:
Используется как реакция на безумные ситуации, связанные со школьными правилами или поведением учеников.
Значение:
Заглавная фраза (в переводе «Да ладно, Фрида!» или «Не гони, Фрида!»), выражающая недоверие к абсурдности происходящего в школе.
Я не учитель, я преступник! Но эти дети... они хуже меня.
— Зеки
Контекст:
Момент откровения, когда Зеки понимает масштаб педагогической катастрофы.
Значение:
Осознание того, что социальная запущенность подростков страшнее криминального мира.
Si no se callan, ¡les disparo!
— Зеки
Контекст:
Попытка успокоить класс в первый день преподавания.
Значение:
«Если не заткнетесь, я буду стрелять!» — гипербола, показывающая его нетрадиционные методы.