Олдбой - Объяснение концовки

Детальный анализ сюжета "Олдбоя" невозможен без раскрытия его центральной, шокирующей тайны. Вся история, которая поначалу кажется историей мести О Дэ-су своему тюремщику, на самом деле является историей мести ему самому.

Главный твист: Причиной 15-летнего заключения О Дэ-су стал не какой-то серьёзный проступок, а то, что в старшей школе он случайно увидел своего одноклассника Ли У-джина в инцестуальной связи с его сестрой Ли Су-а. Дэ-су рассказал об этом своему другу, и слух быстро распространился по школе. Не выдержав позора, Ли Су-а покончила с собой. С этого момента Ли У-джин, безумно любивший сестру, посвятил свою жизнь разработке идеального плана мести.

Архитектура мести Ли У-джина:

1. Заточение и ложное обвинение: У-джин похищает Дэ-су и держит его в изоляции 15 лет, чтобы тот мучился в неведении. Параллельно он убивает жену Дэ-су и подставляет его, чтобы лишить его прошлой жизни и сделать изгоем.
2. Освобождение и манипуляция: У-джин освобождает Дэ-су не из милости, а чтобы начать финальную стадию игры. Он даёт ему 5 дней, чтобы разгадать причину заточения, превращая месть Дэ-су в квест, каждый шаг которого контролируется.
3. Ми-до — дочь О Дэ-су: Самый жестокий элемент плана. У-джин нашёл дочь Дэ-су, Ми-до, и с помощью гипноза внушил ей и самому Дэ-су (через постгипнотическое внушение, срабатывающее при звуке определённой мелодии) влюбиться друг в друга. Таким образом, пока Дэ-су ищет своего врага, он, не зная того, вступает в инцестуальную связь с собственной дочерью.

Финал и его смысл: Когда О Дэ-су наконец узнаёт правду, он понимает, что проиграл. Ли У-джин добился своего: он не просто отомстил, а поставил Дэ-су в точно такое же положение, в котором когда-то был сам — стал участником инцеста. Осознав, что "его язык сделал его сестру беременной", У-джин теперь заставил Дэ-су совершить то же самое со своей дочерью. В отчаянии Дэ-су отрезает себе язык, символически наказывая себя за "грех болтливости" и умоляя У-джина не рассказывать правду Ми-до. Достигнув цели, У-джин теряет смысл жизни и кончает с собой. Финальная попытка Дэ-су стереть память гипнозом — это попытка сбежать от невыносимой реальности, но его неоднозначная улыбка в конце намекает, что знание невозможно полностью уничтожить.

Основной предмет споров и различных интерпретаций — это финал фильма. После того как О Дэ-су узнаёт ужасную правду и отрезает себе язык в знак раскаяния, он обращается к женщине-гипнотизёру с просьбой стереть ему память о том, что Ми-до — его дочь, разделив его сознание на две части: одна будет помнить всё, а другая (монстр) — уйдёт.

Существуют две основные трактовки финальной сцены, где Ми-до находит его в снегу, обнимает и говорит: "Я люблю тебя, Дэ-су":

• Оптимистическая (или скорее, трагически-романтическая) интерпретация: Гипноз сработал. О Дэ-су действительно забыл самую страшную часть правды и может попытаться жить дальше с Ми-до, не зная об их родстве. Его финальная улыбка, переходящая в гримасу боли, — это подсознательное проявление вытесненной травмы, но сознательно он свободен. Он выбрал блаженное неведение.
• Пессимистическая интерпретация: Гипноз не сработал или сработал лишь частично. Выражение лица Дэ-су в последнем кадре говорит о том, что "монстр" не ушёл, и он всё помнит. Его улыбка — это маска, скрывающая невыносимую агонию от осознания того, что он будет жить в грехе, обманывая единственного человека, которого любит. Он обнимает свою дочь, зная, кто она, и обрекая себя на вечные муки. Эта трактовка подчёркивает центральную идею фильма о том, что от некоторых истин и последствий своих поступков сбежать невозможно.

Некоторые зрители также видят в фильме аллегорию на травматичную историю самой Южной Кореи, полную насилия, подавленных воспоминаний и нерешённых конфликтов прошлого, которые продолжают преследовать настоящее.