Only Murders in the Building
"The building always wins."
Убийства в одном здании - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Every true crime story is actually true for someone.
— Мэйбл Мора
Контекст:
Эта фраза звучит в одном из первых эпизодов первого сезона, когда герои обсуждают свою страсть к криминальным подкастам. Она задаёт тон всему сериалу, показывая, что для Мэйбл это не просто развлечение, а нечто очень личное.
Значение:
Эта цитата подчёркивает одну из центральных тем сериала: за каждым захватывающим сюжетом тру-крайм подкаста стоят реальные человеческие трагедии. Она служит напоминанием об этической стороне их увлечения и придаёт глубину их расследованиям.
You gotta be kidding me!
— Разные персонажи
Контекст:
Впервые ярко прозвучала в финале второго сезона, когда после разоблачения убийцы Банни Фолджер происходит убийство Бена Гленроя. С тех пор эта фраза или её вариации используются как клиффхэнгер, завершающий сезон.
Значение:
Эта фраза стала культовой и повторяется в финале каждого сезона, когда герои, только что раскрывшие одно убийство, натыкаются на новое. Она идеально передаёт комедийно-детективный дух сериала и его цикличную структуру, где покой им только снится.
Dips are the life of any party!
— Оливер Патнэм
Контекст:
Оливер одержим дипами на протяжении всего сериала, особенно в первом сезоне, когда он постоянно пытается принести их на их «следственные совещания». Эта цитата — квинтэссенция его персонажа.
Значение:
Эта, казалось бы, легкомысленная фраза об соусах-дипах идеально характеризует Оливера. Она отражает его гедонизм, любовь к драматизму и умение находить радость в мелочах даже в самых мрачных обстоятельствах. Для него жизнь — это шоу, и даже на месте преступления должны быть хорошие закуски.