Кульминация наступает 4 июня, когда армада союзников уже начинает движение. Джеймс Стэгг выступает с категорическим предупреждением: 5 июня пролив накроет шторм, который потопит суда и оставит десантников без поддержки авиации. Несмотря на насмешки Крика, Эйзенхауэр принимает решение отложить высадку на одни сутки.
5 июня разразившаяся свирепая буря полностью подтверждает правоту Стэгга и спасает союзные силы от катастрофы. Однако перенос вторжения на две недели (до следующего цикла приливов и полной луны) грозит раскрытием планов немцами. Стэгг фиксирует временное аномальное падение давления и прогнозирует краткое суточное затишье на утро 6 июня, побуждая генерала дать команду «Пошли».
Высадка 6 июня застаёт нацистское командование врасплох: немецкие эксперты сочли погоду абсолютно нелётной, и фельдмаршал Роммель даже уехал домой. Фильм завершается сообщением о благополучных родах жены Стэгга и сценой, где метеоролог в одиночестве наблюдает за рассеивающимися над Ла-Маншем тучами.