Ключевой сюжетный поворот, который меняет восприятие всего сериала, — это болезнь Ирохи. В конце первого сезона выясняется, что причина ее спешки в отношениях и ограниченного срока в шесть месяцев — не переезд, а серьезное заболевание (опухоль мозга), требующее сложной операции за границей с риском потери памяти. Этот твист переводит историю из плоскости легкой романтической комедии в серьезную драму.
Весь второй сезон посвящен борьбе героев с этой реальностью. Их отношения проходят проверку на прочность перед лицом возможной трагедии. Хикари окончательно взрослеет, принимая на себя роль опоры для Ирохи. После операции Ироха теряет память о времени, проведенном с Хикари. Финал сериала показывает, как спустя годы они встречаются снова. Хикари, ставший дизайнером персонажей, помогает ей восстановить воспоминания через созданную им игру, основанную на их истории. Сериал заканчивается на оптимистичной ноте их воссоединения, показывая, что настоящая любовь способна преодолеть даже такие испытания, как потеря памяти. Скрытый смысл заключается в том, что вымышленный мир (игра, созданная Хикари), который раньше был для него способом убежать от реальности, в итоге стал мостом для возвращения к ней и восстановления утраченной связи.