Центральный твист фильма заключается в том, что Мистер Оранжевый (Фредди Ньюэндайк) является полицейским под прикрытием. Этот факт раскрывается зрителю примерно в середине фильма через серию флешбэков, но другие персонажи остаются в неведении до самого конца. Это знание полностью меняет восприятие зрителя: мы начинаем сопереживать не только гангстерам, но и раненому полицейскому, оказавшемуся в смертельной ловушке.
Вся линия Мистера Белого, который проявляет к Оранжевому почти отцовскую заботу и защищает его от подозрений, становится невероятно трагичной. Он убивает своих давних партнеров, Джо и Эдди Кэботов, чтобы спасти человека, который его предал. Финальное признание Оранжевого: «Ларри, я коп», — это не просто раскрытие секрета, а кульминация драмы о доверии и предательстве. Услышав это, опустошенный Мистер Белый, судя по всему, убивает Оранжевого, прежде чем его самого застреливает полиция. Этот поступок можно интерпретировать как акт милосердия или как исполнение жестокого кодекса преступного мира.
Судьба Мистера Розового остается открытой. Он сбегает с бриллиантами, но снаружи слышны выстрелы и крики полиции. Тарантино оставляет зрителю решать, был ли он убит, арестован или ему удалось скрыться, что подчеркивает его статус прагматичного выживальщика. В конечном итоге, почти все участники ограбления мертвы: Мистер Коричневый и Синий убиты во время ограбления, Мистер Блондин застрелен Мистером Оранжевым, а Джо, Эдди и Мистер Белый погибают в финальной перестрелке на складе. Кровавая развязка демонстрирует, что в этом мире паранойи и насилия победителей нет.