Robotech — Объяснение концовки

Сага о Макроссе (The Macross Saga): Ключевой поворот сюжета заключается в том, что инопланетные захватчики, гиганты Зентреди, генетически являются предками людей. Они были созданы как раса воинов-клонов и в процессе своего развития утратили культуру, искусство и способность к воспроизводству. Человеческая культура, в особенности песни Линн Минмей, оказывает на них разрушительное психологическое воздействие, пробуждая подавленные инстинкты. Финальная битва выигрывается не только силой оружия, но и трансляцией песни Минмей, которая вызывает массовое дезертирство и хаос во вражеском флоте. После победы Земля лежит в руинах, но выжившие люди и часть Зентреди начинают строить новое совместное общество. Рик Хантер, пройдя через мучительный любовный треугольник, выбирает не поп-идола Минмей, а своего боевого товарища Лису Хейс. Вместе они возглавляют космическую миссию по поиску родного мира Мастеров Роботека.

Мастера Роботека (The Robotech Masters): Вторая сага раскрывает, что Мастера Роботека являются создателями Зентреди и ищут на Земле свой утраченный источник энергии — Матрицу Протокультуры, которая находилась на борту упавшего корабля SDF-1. Главной героиней является Дана Стерлинг, дочь Макса и Мирии из первой саги. Финал этой части трагичен: Мастера побеждены, но их флагман, падая на Землю, распространяет по планете споры «Цветка Жизни», источника Протокультуры. Этот акт превращает Землю в маяк для еще более опасной расы.

Новое Поколение (The New Generation): Третья сага начинается с того, что Земля захвачена расой Инвидов, которых привлекли «Цветы Жизни». Инвиды — раса, эволюционирующая и адаптирующаяся, и они видят в людях угрозу. Сюжет следует за группой повстанцев во главе со Скоттом Бернардом, который пытается добраться до главной базы Инвидов. Финальный твист заключается в том, что правительница Инвидов, Регесс, не является злой по своей природе. Она осознает, что дальнейшее пребывание на Земле и война с людьми приведут её расу к деградации. Одновременно с этим прибывает экспедиционный флот с Риком Хантером, готовый использовать нейтронные ракеты, которые уничтожат Инвидов, но и сделают Землю необитаемой. В последний момент Регесс принимает решение увести свой народ в космос, трансформировав их в существ из чистой энергии. Сериал завершается тем, что Земля свободна, но адмирал Рик Хантер и его флот бесследно исчезают в неизвестном пространстве-времени. Скотт Бернард, попрощавшись с друзьями, отправляется на их поиски, оставляя финал открытым.

Основная дискуссия вокруг «Robotech» всегда касалась самой его природы как адаптации. Существуют две основные точки зрения:

1. «Robotech» как гениальная адаптация: Сторонники этой точки зрения считают, что Карл Мацек и его команда совершили творческий подвиг, сумев из трех разрозненных историй создать единую, грандиозную космическую оперу с общими темами и сквозным сюжетом. Они утверждают, что именно благодаря этой адаптации миллионы людей на Западе вообще открыли для себя мир аниме. По их мнению, «Robotech» — это самостоятельное произведение, которое следует оценивать по его собственным достоинствам, а не в постоянном сравнении с оригиналами.

2. «Robotech» как искажение оригиналов: Критики, часто называемые «пуристами», утверждают, что объединение трех разных вселенных было насилием над авторским замыслом японских создателей. Они указывают на многочисленные сюжетные нестыковки, изменение имен персонажей и, что самое главное, на полную замену оригинальной музыки и культурного контекста. С их точки зрения, «Robotech» — это упрощенная и «американизированная» версия трех глубоких и самобытных произведений, и зрителям следует смотреть оригинальные «Macross», «Southern Cross» и «Mospeada».

Интерпретация финала: Открытый финал, в котором Скотт Бернард отправляется на поиски Рика Хантера, также породил множество интерпретаций. Для одних это символ бесконечного цикла поиска и надежды, показывающий, что история человечества в космосе только начинается. Для других — это просто коммерческий ход, оставляющий дверь открытой для бесконечных продолжений, которые так и не были полноценно реализованы (за исключением отмененного сериала «The Sentinels» и более поздних фильмов).