Sherlock Jr.
"Every inch of footage holds such a laugh!"
Шерлок младший - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
There is an old proverb which says: Don't try to do two things at once and expect to do justice to both. This is the story of a boy who tried it.
— Интертитр
Контекст:
Это самый первый текст, который видит зритель. Он представляет главного героя и основную предпосылку сюжета, сразу настраивая на юмористический лад.
Значение:
Этот вступительный титр задаёт тон всему фильму. Он иронично намекает на двойную жизнь героя — киномеханика и начинающего детектива — и предвещает комичные последствия его попыток совместить эти две роли.
Rule 5. Shadow your suspect around the clock.
— Интертитр (из книги 'Как стать детективом')
Контекст:
Герой читает это правило и тут же пытается следовать за своим соперником, что оборачивается серией нелепых ситуаций и провалом его «расследования».
Значение:
Эта цитата из вымышленного учебника показывает наивное и буквальное следование инструкциям со стороны героя. Попытка применить это правило в реальной жизни приводит к одной из самых смешных сцен фильма, подчёркивая разрыв между теорией и практикой.
We are lost! He is sending for the world's greatest detective - Sherlock Jr.
— Интертитр (в мире сна)
Контекст:
После кражи ожерелья в мире фильма-сна, персонажи в панике решают вызвать на помощь величайшего сыщика, которым и оказывается герой Бастера Китона.
Значение:
Этот титр знаменует триумфальное появление героического альтер-эго киномеханика. Он подчёркивает контраст между его реальной личностью и той идеализированной версией, которой он становится в своих мечтах.