Ключевой сюжетный поворот фильма — это гениальная идея Космо Брауна превратить провальную историческую драму «Кавалер-дуэлянт» в мюзикл «Танцующий кавалер» и тайно дублировать ужасный голос Лины Ламонт прекрасным вокалом Кэти Селдон. Этот обман становится центральным двигателем второй половины сюжета.
Кульминация и главный спойлер фильма происходит на премьере «Танцующего кавалера». Фильм имеет оглушительный успех, и зрители в восторге от «пения» Лины. Опьяненная успехом, Лина выходит на сцену для речи, демонстрируя свой настоящий, режущий слух голос. Публика в недоумении. Чтобы подыграть ей, ее просят спеть. В этот момент Дон, Космо и глава студии Симпсон заставляют Кэти петь за кулисами в микрофон, в то время как Лина на сцене будет только открывать рот. Во время этого выступления они поднимают занавес, разоблачая обман. Униженная Лина убегает, а Дон представляет публике настоящую звезду фильма — Кэти. Этот момент не только разрушает карьеру Лины, но и символизирует победу таланта и правды над фальшью и обманом. Финал утверждает новую эру Голливуда, где подлинный голос (в прямом и переносном смысле) имеет решающее значение.