Настоящий ужас истории заключается в том, что безумный план срабатывает: Бруно действительно выслеживает и хладнокровно душит Мириам в парке развлечений. Эта сцена, виртуозно снятая через отражение в упавших очках жертвы, лишена крови, но переполнена леденящим символизмом. Главный конфликт разворачивается, когда Гай наотрез отказывается выполнить свою часть сделки — убить отца Бруно.
Чувствуя себя преданным (что подчеркивает скрытый романтический мотив), Бруно решает подставить Гая, подбросив его именную зажигалку на место преступления. Кульминация строится на гениальном параллельном монтаже: Гай должен как можно быстрее закончить пятисетовый теннисный матч, чтобы перехватить злодея, а Бруно в это время роняет зажигалку в ливневку и мучительно долго пытается ее выудить. Финальная конфронтация происходит на сорвавшейся с тормозов карусели, символизирующей вышедший из-под контроля хаос. Карусель рушится, смертельно раня Бруно. Умирая, маньяк разжимает ладонь, демонстрируя полиции зажатую зажигалку, что подтверждает невиновность Гая. Гай очищается от своего символического греха только после того, как буквально проходит через адскую мясорубку карусели и побеждает своего внутреннего демона во плоти.