The Children's Hour
"Can an ugly rumor destroy what's beautiful?"
Детский час - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
I feel so damn sick and dirty I can't stand it anymore!
— Martha Dobie
Контекст:
Марта с истерикой признается шокированной Карен, что ложь Мэри вскрыла ее собственные истинные, скрытые чувства к подруге.
Значение:
Цитата является кульминацией внутренней гомофобии Марты. Она отражает весь ужас и самоненависть, которые общество внушало людям с нетрадиционной ориентацией в середине XX века.
You're guilty of nothing!
— Karen Wright
Контекст:
Ответ Карен на горькое признание Марты в том, что она чувствует себя «виноватой» в разрушении их жизней.
Значение:
Попытка Карен утешить подругу и опровергнуть социальное клеймо. Эта фраза показывает безусловную любовь и поддержку Карен, даже когда она сталкивается с правдой, которой совершенно не ожидала.
There's always been something wrong. Always, just as long as I can remember. But I never knew what it was until all this happened.
— Martha Dobie
Контекст:
Во время финального, надрывного разговора героинь перед трагической развязкой.
Значение:
Осознание Мартой своей подавленной идентичности. Слухи не создали её чувств, а стали безжалостным катализатором, заставившим её заглянуть в себя и назвать вещи своими именами.
Tomorrow? That's a funny word.
— Martha Dobie
Контекст:
Карен с надеждой предлагает Марте уехать из города завтра и начать новую жизнь, на что Марта отвечает этой фразой с пустой, обреченной улыбкой.
Значение:
Тонкое, леденящее душу предзнаменование самоубийства. Марта больше не видит будущего для себя в мире, где ее искренние чувства считаются преступлением.