Ключевой сюжетный поворот всего сериала — это природа магии Луизы. Ее постоянные неудачи и взрывы объясняются не отсутствием таланта, а тем, что она является пользователем легендарного и утерянного пятого элемента — Пустоты. Маги Пустоты и их фамильяры появляются раз в поколение и обладают невероятной силой, способной изменить мир. Фамильяр мага Пустоты всегда является Гандальвом — существом, способным мастерски владеть любым созданным человеком оружием. Это объясняет, почему Сайто, обычный парень, стал таким могущественным воином.
Другой важный элемент — существование других пользователей Пустоты. В сериале выясняется, что Папа Ромалийский, Витторио, также является магом Пустоты, а его фамильяр Джулио — его "тенью". Позже появляется и третья волшебница Пустоты, полуэльфийка Тиффания. Их существование раскрывает древний заговор и предназначение магов Пустоты, которое связано с защитой мира от великой угрозы.
Сила фамильяра Пустоты, как выясняется, имеет свою цену. Каждый раз, когда Сайто использует силу Гандальва, руны на его руке поглощают его жизненную силу. В четвертом сезоне он получает вторую силу, Лифдрасиля, которая позволяет ему управлять жизненной силой, но еще быстрее приближает его к смерти. Эта тема жертвенности достигает апогея в финале.
Финал сериала раскрывает, что портал, через который был призван Сайто, может быть открыт снова. После победы над Древним Драконом с помощью истребителя "Зеро" и магии Пустоты, Луиза использует последнее заклинание, "Врата Мира", чтобы отправить Сайто домой, спасая его от верной смерти. Однако она создает постоянный портал, позволяя им свободно перемещаться между Землей и Халкегинией. В итоге Луиза отправляется в Японию вместе с Сайто, где они женятся, завершая историю их любви, которая в буквальном смысле преодолела миры.