Выясняется, что Су-хёк сам убил двух офицеров, которые бессмысленно рисковали жизнями солдат, и это объясняет «пулю с южной стороны». Рота обменивалась письмами с северянами, и «шпион» оказывается просто проявлением человечности. Командир северян Чжон-юн — бывший пленитель роты по Похану.
Финал: после объявления перемирия бои продолжаются до вступления его в силу. Ын-пё остаётся единственным живым на холме. Умирающий Су-хёк говорит, что все давно мертвы, включая снайпера «Две секунды». Финальная сцена, где герой одновременно смеётся и плачет, подводит итог абсурду войны.