The Help
"Change begins with a whisper."
Прислуга - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
You is kind. You is smart. You is important.
— Эйбилин Кларк
Контекст:
Эйбилин говорит это Мэй Мобли, когда видит, что родная мать постоянно критикует и игнорирует девочку. Она повторяет эти слова в конце фильма, когда её увольняют, оставляя их как главное наследие для ребенка.
Значение:
Это мантра, которую Эйбилин повторяет маленькой Мэй Мобли, дочери своей белой хозяйки. Эти слова — квинтэссенция идеи фильма о врожденной ценности каждого человека, независимо от расы или социального статуса. Это акт воспитания самоуважения в ребенке, которого собственная мать эмоционально отвергает, и одновременно — то, что Эйбилин и другие служанки хотели бы сказать самим себе.
Frying chicken just tends to make you feel better about life.
— Минни Джексон
Контекст:
Минни произносит эту фразу, когда учит готовить свою новую, неумелую хозяйку Селию Фут. В этот момент между двумя женщинами из разных миров начинает зарождаться дружба.
Значение:
Эта фраза отражает философию Минни и символизирует утешение и заботу, которые чернокожие служанки дарили белым семьям, часто не получая ничего взамен. Еда, особенно жареная курица, выступает как метафора тепла, дома и простого человеческого счастья, доступного каждому.
Courage isn't just about being brave. Courage is daring to do what is right, in spite of the weakness of our flesh.
— Проповедник в церкви
Контекст:
Эта проповедь звучит в один из переломных моментов, когда служанки решают, стоит ли им рисковать и делиться своими историями со Скитер. Слова пастора вдохновляют их сделать правильный выбор.
Значение:
Эта цитата, произнесенная в церкви, где собирается афроамериканская община, определяет центральную тему фильма. Она подчеркивает, что настоящая храбрость — это не отсутствие страха, а способность действовать во имя правды, преодолевая этот страх. Именно это и делают героини, решаясь рассказать свои истории.
Eat my shit.
— Минни Джексон
Контекст:
Минни говорит это Хилли Холбрук после того, как та съела два куска шоколадного пирога с «ужасным секретным ингредиентом». Эта сцена является кульминацией их конфликта и одной из самых запоминающихся в фильме.
Значение:
Фраза, которая буквально описывает месть Минни, является мощным выражением накопленного гнева и протеста. Это акт символического возвращения унижения и «грязи» тому, кто является их источником. Цитата показывает, что даже у самого терпеливого человека есть предел.