Король говорит! — Объяснение концовки

В финале фильма Георг VI должен произнести свою самую важную речь — объявление войны Германии в 1939 году. Весь фильм ведет к этому моменту. Твист заключается не в событии (исход известен из истории), а в методе: Лайонел превращает пугающую трансляцию в интимный диалог двух друзей. Он дирижирует речью короля, как маэстро.

Король справляется с задачей, делая паузы, которые слушатели воспринимают как знак торжественности и силы, а не слабости. В конце он выходит на балкон к народу не как сломленный человек, а как символ сопротивления. Финальная сцена, где Берти благодарит Лайонела («Спасибо, мой друг»), закрепляет главную победу — победу над одиночеством и страхом, а не полное излечение заикания, которое остается с ним, но перестает властвовать над ним.

Политическая критика: Некоторые критики (например, Кристофер Хитченс) обвиняли фильм в «сглаживании» истории, указывая на то, что реальный Черчилль поддерживал Эдуарда VIII, а не Берти, и что фильм игнорирует некоторые аспекты политики умиротворения.

Психоаналитическая трактовка: Фильм можно рассматривать как классическую историю психоанализа, где Лайонел выступает в роли аналитика, помогающего пациенту (Берти) «убить» метафорического отца (деспотичного Георга V) и освободиться от тени брата, чтобы стать самим собой.