The Pianist
"Music was his passion. Survival was his masterpiece."
Пианист - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
— What do you do for a living? — I'm a pianist.
— Вильм Хозенфельд и Владислав Шпильман
Контекст:
Немецкий капитан Хозенфельд находит Шпильмана, прячущегося в руинах. На вопрос о роде занятий, Шпильман, который уже много лет не прикасался к инструменту, отвечает, что он пианист. Этот диалог предшествует сцене, где он играет для офицера, что в итоге спасает ему жизнь.
Значение:
Эта простая фраза в контексте фильма приобретает огромное значение. Шпильман, находясь на грани смерти, истощенный и оборванный, все еще идентифицирует себя через свое искусство. Это утверждение его неуничтожимой сущности, того, что война не смогла у него отнять.
— Don't run.
— Ицхак Хеллер, еврейский полицейский
Контекст:
Семью Шпильманов вместе с тысячами других евреев грузят в вагоны для отправки в концлагерь Треблинка. В последний момент знакомый еврейский полицейский узнает Владислава, выталкивает его из толпы и приказывает не бежать. Шпильман остается один на пустой площади, наблюдая, как уезжает поезд с его семьей.
Значение:
Эта фраза, брошенная знакомым полицейским, который вытаскивает Шпильмана из колонны, идущей на депортацию, является поворотным моментом в его судьбе. Она символизирует случайность выживания. Шпильман спасен не за какие-то заслуги, а по воле случая, благодаря мимолетному действию другого человека. Эта сцена была взята из личных воспоминаний Романа Полански.
— If I'm going to die, I prefer to die in my own home.
— Владислав Шпильман
Контекст:
В начале войны, когда семья обсуждает возможность бегства из Варшавы, Владислав отказывается уезжать, выражая наивную веру в то, что в собственном доме он будет в большей безопасности. Этот момент подчеркивает, насколько неподготовленными оказались люди к тому, что их ждало.
Значение:
Цитата отражает первоначальное неверие и отрицание ужасающей реальности. Шпильман, как и многие другие, не может поверить в масштабы грядущей катастрофы и цепляется за иллюзию безопасности и нормальности, которую символизирует дом.
Food is more important than time.
— Владислав Шпильман (внутренний монолог)
Контекст:
Прячась в одной из квартир, Шпильман роняет на пол свою контрабандную еду. В панике он ползает по полу, собирая каждую крошку. Он понимает, что дорогие часы на его руке, которые он хотел продать, не имеют никакой ценности по сравнению с едой.
Значение:
Эта мысль отражает полную переоценку ценностей в условиях выживания. Все абстрактные понятия, такие как время, искусство, комфорт, теряют смысл перед лицом голода. Единственное, что имеет значение, — это базовые физиологические потребности. Это показывает степень деградации, до которой доведен человек.