Kingdom of Heaven
"Be without fear in the face of your enemies. Safeguard the helpless, and do no wrong"
Режиссер: Ридли Скотт
В ролях: Орландо Блум, Ева Грин, Джереми Айронс, Дэвид Тьюлис, Ghassan Massoud
Царство небесное — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
What is Jerusalem worth? — Nothing. Everything.
Контекст
Звучит в конце переговоров о сдаче города, когда Саладин уходит от собеседника.
Значение
Самый знаменитый обмен репликами фильма. В двух словах он передаёт парадокс святыни: как земля Иерусалим ничего не стоит, а как символ веры и идентичности бесценен.
Before I lose it, I will burn it to the ground. Your holy places — ours. Every last thing in Jerusalem that drives men mad.
Контекст
Переговоры с Саладином под стенами осаждённого Иерусалима.
Значение
Угроза, выражающая суть фильма: всё, что «сводит людей с ума», не стоит жизней людей.
God will understand, my lord. And if he doesn't, then he is not God and we need not worry.
Контекст
Балиан отвечает на сомнения тех, кто опасается, что их поступки противны Богу.
Значение
Формула гуманистической веры героя: Бог, достойный своего имени, не может осуждать милосердие.
I am not those men. I am Salahudin.
Контекст
В ответ на напоминание о резне, которой сопровождалось взятие Иерусалима христианами.
Значение
Саладин отказывается повторять жестокость крестоносцев, некогда взявших город. Это утверждение личного выбора и чести.
A king does not kill a king. Were you not close enough to a great king to learn by his example?
Контекст
Саладин обращается к пленённому Ги после поражения христианской армии.
Значение
Упрёк Ги де Лузиньяну и дань уважения покойному Балдуину IV. Истинное величие измеряется поведением, а не титулом.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа