Ключевые твисты и концовка:
- После изнурительной ночи Воины добираются до Кони-Айленда на рассвете, но там их поджидают «Разбойники» во главе с Лютером.
- Свон понимает, что бежать больше некуда («Мы больше не бежим»). В финальной дуэли на пляже Лютер достает пистолет, но Свон метким броском ножа пробивает руку Лютера, обезоруживая его.
- Твист: На пляж прибывают сотни членов «Gramercy Riffs». Выясняется, что они узнали правду от свидетеля, видевшего, как Лютер стрелял.
- Скрытый смысл: «Gramercy Riffs» позволяют Воинам уйти («Вы хороши, настоящие Воины»), а сами окружают кричащего Лютера. Кадр с накрывающей Лютера толпой переходит в черный экран — это метафора неотвратимого правосудия улиц, которое страшнее тюрьмы. Воины, измученные и грязные, уходят вдоль берега, наконец, обретя покой, что завершает их одиссею.