Быть или не быть - Объяснение концовки

Финал фильма доводит идею маскарада до предела. Чтобы сбежать из Польши, труппа устраивает представление прямо во время визита Гитлера в театр. Бронский, загримированный под фюрера, убедительно командует настоящими нацистами, позволяя актерам сесть в самолет Гитлера. Кульминация наступает, когда Юзеф Тура вынужден снова играть роль Силецкого перед полковником Эрхардтом, зная, что труп настоящего профессора уже найден. Фильм заканчивается иронично: Тура снова играет Гамлета, теперь уже в Лондоне, и когда он начинает знаменитый монолог, очередной молодой зритель (вновь летчик) встает и выходит, замыкая комический круг и намекая на бесконечность человеческого тщеславия и любовных авантюр.

Некоторые критики рассматривают фильм не просто как антинацистскую сатиру, но как мета-комментарий к самой природе Голливуда. Труппа актеров — это микромодель киностудии, где эго и личные драмы важнее глобальных событий, но именно эта «профессиональная деформация» позволяет им творить историю. Другая интерпретация видит в фильме трагикомедию о потере идентичности: герои настолько часто меняют маски, что к концу фильма их «настоящие» личности почти полностью растворяются в исполняемых ими ролях.