스물다섯 스물하나
Двадцать пять и двадцать один - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
비극을 희극으로 바꾸면 마음이 좀 나아지거든.
— На Хи До
Контекст:
Эпизод 2, когда она объясняет И Джину, почему она ведет себя так весело, несмотря на неудачи.
Значение:
Философия выживания: если смотреть на свои проблемы с юмором, их легче пережить.
우리 둘이 있을 땐 아무도 몰래 잠깐만 행복하자. 이건 우리 둘만의 비밀이야.
— На Хи До
Контекст:
Эпизод 2, сцена у фонтанов после того, как И Джин пообещал никогда больше не быть счастливым.
Значение:
Манифест их ранних отношений — создание безопасного пространства счастья вопреки кризису.
시대가 니 꿈을 뺏은 거야. 내가 아니라.
— Тренер Ян Чхан Ми
Контекст:
Эпизод 1, когда тренер сообщает Хи До о закрытии клуба из-за кризиса МВФ.
Значение:
Горькое признание того, что иногда обстоятельства сильнее индивидуальных усилий.
내 응원은 그런 너에게 보내는 작별 인사야.
— На Хи До
Контекст:
Эпизод 16, финальный дневниковый монолог о завершении их отношений.
Значение:
Осознание того, что поддержка любимого человека теперь означает отпустить его в самостоятельный путь.