Перейти к содержимому
Сумерки
Романтическое фэнтези с туманной дымкой и холодным светом: первая любовь, в которой каждое прикосновение — риск, а бледная кожа вампира мерцает, как лезвие на фоне вечнозелёного леса.
Сумерки

Сумерки

Twilight

"When you can live forever, what do you live for?"

20 ноября 2008 United Kingdom 122 мин 6.3 (14,787)

Режиссер: Кэтрин Хардвик

В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Билли Бёрк, Питер Фачинелли, Эшли Грин

драма фэнтези мелодрама Запретная любовь и желание Самоконтроль и воздержание Идентичность и чувство чужеродности Добро, зло и моральный выбор Семья и взросление
Бюджет: $37,000,000
Сборы: $393,616,788

Краткий обзор

Семнадцатилетняя Белла Свон покидает солнечную Аризону и переезжает к отцу, шефу полиции, в дождливый городок Форкс на северо-западе США. В новой школе она чувствует себя чужой, пока не встречает загадочных Калленов — красивых, бледных и замкнутых приёмных детей местного врача. Особенно её притягивает Эдвард, который то сторонится её, то смотрит так, будто видит насквозь.

Белла начинает замечать странности: невероятную скорость, силу, холодную кожу и золотые глаза Эдварда. Разгадав его тайну, она не отступает. Между ними вспыхивает чувство, где близость опасна: желание Эдварда быть рядом борется с его жаждой.

Фильм Кэтрин Хардвик по роману Стефани Майер — это история первой влюблённости, подростковой неловкости и опасной тайны. Мрачная красота северо-запада США служит фоном, а вокруг пары постепенно сгущается угроза извне.

Главная идея

В центре фильма — метафора юношеского влечения как опасной силы: любовь здесь неотделима от риска, а желание — от самоконтроля. Эдвард воплощает страх перед собственной силой и выбор не поддаваться инстинкту; Белла — готовность довериться, не думая о цене.

Критики много обсуждали подтекст о воздержании: Time Out назвал фильм «слегка зловещей метафорой» опасностей и чудес воздержания, а психиатрическое издание Psychiatric News писало, что в основе картины — связь секса и смерти. Другое прочтение — это фантазия об абсолютной, вечной любви, где героиню выбирают раз и навсегда. Фильм не столько проповедует, сколько романтизирует томление и невозможность обладания.

Тематическая ДНК

Запретная любовь и желание 30%
Самоконтроль и воздержание 25%
Идентичность и чувство чужеродности 20%
Добро, зло и моральный выбор 15%
Семья и взросление 10%

Запретная любовь и желание

Связь Беллы и Эдварда держится на напряжении «почти-поцелуев»: любое сближение может стать смертельным. Эта линия — романтическая и физическая одновременно.

Самоконтроль и воздержание

Эдвард и его семья питаются только кровью животных и учатся сдерживать жажду. Подростковое влечение превращено в борьбу воли с инстинктом — отсюда частое прочтение фильма как истории о воздержании.

Идентичность и чувство чужеродности

Белла — новенькая, не вписывающаяся ни в какую компанию, а Каллены — изгои среди людей. Обе стороны ищут того, кто примет их такими, какие они есть.

Добро, зло и моральный выбор

Каллены выбирают не охотиться на людей, тогда как другие вампиры, пришедшие в Форкс, следуют своей природе. Фильм показывает, что «монстр» может выбрать иную жизнь.

Семья и взросление

Белла живёт между разведёнными родителями, отчуждённым отцом и новой «семьёй» Калленов. Она взрослеет и выбирает, кому принадлежать.

Анализ персонажей

Белла Свон

Кристен Стюарт

Архетип: Героиня-«обычная девушка», с которой зритель отождествляется Ключевая черта: Безрассудное доверие и упрямство

Мотивация

Найти место, где она будет принадлежать кому-то по-настоящему, и быть с Эдвардом.

Развитие персонажа

Из замкнутой новенькой, не рассчитывающей на внимание, она становится человеком, который осознанно выбирает опасную любовь и готов за неё рисковать.

Эдвард Каллен

Роберт Паттинсон

Архетип: Байронический герой, «хороший монстр» Ключевая черта: Мучительный самоконтроль

Мотивация

Не причинить вреда Белле и не стать тем чудовищем, которым он боится быть.

Развитие персонажа

От попытки держаться подальше от Беллы — к признанию, что у него нет сил оставаться вдали, и к решимости защитить её любой ценой.

Все персонажи и актеры (5)

Символы и мотивы

Лев и ягнёнок

Значение:

Хищник и жертва, объединённые любовью; опасность как часть притяжения.

Контекст:

Эдвард произносит эту фразу на поляне, где признаётся Белле в чувствах; Белла отвечает, что ягнёнок глуп, а он называет себя «больным львом-мазохистом».

Кровь и «жажда»

Значение:

Непреодолимое желание, телесный инстинкт, который нужно держать в узде; часто читается как метафора сексуального влечения.

Контекст:

Запах крови Беллы мучает Эдварда с первой встречи в классе; он признаётся, что поначалу хотел её убить.

Дождь, туман и лес

Значение:

Приглушённый, влажный мир, где скрывается тайна, а солнце становится событием.

Контекст:

Форкс — полная противоположность залитой солнцем Аризоне, откуда уехала Белла. Туманные горы создают фон, который Time Out назвал эффектным.

Блеск кожи на солнце

Значение:

Раскрытие подлинной природы: красота, за которой скрывается опасность.

Контекст:

Эдвард показывает Белле, как его кожа сверкает на солнце, словно алмазы, — она называет его красивым, а он отвечает, что это кожа убийцы.

Бейсбол во время грозы

Значение:

Семья Калленов как сообщество со своими ритуалами; игра, скрывающая сверхъестественную силу.

Контекст:

Вампиры играют только во время грозы, когда гром заглушает их удары; именно там их застаёт чужая стая.

Знаковые цитаты

And so the lion fell in love with the lamb.
— Эдвард Каллен

Контекст

Следует за словами Эдварда о том, что Белла не знает, как долго он её ждал.

Значение

Самая известная реплика фильма: хищник и жертва сближаются через любовь. Использовалась в рекламной кампании.

What a stupid lamb.
— Белла Свон

Контекст

Отвечает на сравнение с ягнёнком в сцене на поляне.

Значение

Самоирония героини, признающей, что идёт на риск ради любви.

Все цитаты (7)

Философские вопросы

Можно ли любить того, кто для тебя смертельно опасен?

Эдвард открыто признаётся, что хотел убить Беллу, а она отвечает «я тебе доверяю». Фильм превращает риск в доказательство чувства, оставляя зрителю вопрос, где проходит граница между доверием и безрассудством.

Определяется ли человек своей природой или своим выбором?

Каллены — вампиры, но отказались охотиться на людей. Их образ жизни показывает, что инстинкт можно подчинить воле, хотя этот контроль даётся тяжело.

Чем стоит пожертвовать ради вечной любви?

Белла готова отказаться от обычной жизни, а Эдвард боится отнять у неё «душу». Тема цены бессмертия и любви задана здесь, но по-настоящему раскрывается в продолжениях.

Альтернативные интерпретации

Метафора воздержания. Самое популярное прочтение: вампирская «жажда» — это сексуальное влечение, а отказ Эдварда от укуса — воздержание до брака. Одни видят в этом консервативный посыл (автор романа — мормонка), другие — просто романтизацию желания, которое невозможно утолить.

Полное объяснение концовки

Культурное влияние

Фильм вышел в конце 2008 года на волне огромной популярности романов Майер и стал стартом франшизы «Сумерки»: Summit Entertainment сразу планировала как минимум три фильма. Дебют принёс рекорды по сборам для вампирского фильма, картины с женской героиней и фильма режиссёра-женщины.

Критики отнеслись к картине неоднозначно: на Rotten Tomatoes у неё 49%, на Metacritic — 56 баллов из 100. Variety назвал её «разочаровывающе анемичной», другие хвалили Хардвик и актёров за точную передачу подростковой неловкости и влечения. Консенсус Rotten Tomatoes: фильм понравится поклонникам, но мало что даст остальным. Много споров вызвал подтекст о воздержании, о нём писали и Time Out, и Психиатрические новости; Мэнохла Даргис из New York Times назвала фильм искренним и нелепым вампирским романом для приверженцев воздержания.

Фильм способствовал возрождению вампирской темы в массовой культуре конца 2000-х — начала 2010-х, а Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон стали звёздами мирового уровня. Позднее часть критиков, например Refinery29, пересмотрела оценку фильма как стильного изображения девичьего желания.

Что думают зрители

За что хвалят: химию Стюарт и Паттинсона, достоверно переданную подростковую неловкость и влечение, атмосферу туманного северо-запада, саундтрек (первое место в Billboard 200). Многие рецензенты отмечали верность фильма первоисточнику.

В чём критикуют: медлительность, слабые спецэффекты, малую угрозу в финальной погоне (Time Out отметил, что при «подростковом» рейтинге кровавой жести ждать не стоило), пробелы в сюжете и подтекст о воздержании. Отдельная претензия — романтизация нездоровых отношений.

Спорные моменты: диалоги вроде «льва и ягнёнка» одни считают вершиной романтики, другие — непреднамеренной комедией. Вердикт: смешанные отзывы критиков (49% на Rotten Tomatoes, 56 на Metacritic) при огромной любви фанатов и колоссальном коммерческом успехе.

Интересные факты

  • Бюджет фильма составил около 37 миллионов долларов, а мировые сборы превысили 390 миллионов (разные источники называют от 393 до 412 млн).
  • Основные съёмки заняли 44 дня после более чем недели репетиций и завершились 2 мая 2008 года.
  • Как и в своём режиссёрском дебюте «Тринадцать», Хардвик активно использовала ручную камеру, чтобы фильм «ощущался реальным».
  • Фильм снимали главным образом в штатах Вашингтон и Орегон; сцены школы сняты не в самом Форксе, а в школах Kalama High School и Madison High School.
  • Стефани Майер трижды посещала съёмочную площадку и появляется в фильме в небольшом камео.
  • Первоначальный сценарий, по словам Хардвик, включал Беллу на гидроциклах, за которой гонится ФБР; режиссёр потребовала отказаться от него полностью, и сценарий написала Мелисса Розенберг.
  • Майер составила список того, что нельзя менять в экранизации (например, вампирам нельзя добавлять клыки), и студия согласилась следовать ему по контракту.
  • Саундтрек вышел 4 ноября 2008 года и дебютировал на первом месте Billboard 200; в него вошли Muse и Linkin Park, группы, которые Майер слушала во время работы над книгами.
  • В дебютные выходные фильм побил рекорды для вампирского фильма, для картины с женской главной героиней и для картины, снятой женщиной-режиссёром.
  • DVD фильма, вышедший 21 марта 2009 года, стал самым покупаемым DVD года.

Пасхалки

Камео Стефани Майер

Автор романа появляется в фильме в небольшой роли — традиционный жест для адаптаций популярных книг, подчёркивающий её участие в создании картины.

Часто задаваемые вопросы

Узнайте больше об этом фильме

Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа

Комментарии (0)

Оставить комментарий

Пока нет комментариев. Станьте первым, кто поделится своими мыслями!

Смотрите также