Вверх
Анимационная одиссея о старике, который, спасаясь от тоски, поднимает свой дом в небо на тысячах воздушных шаров, унося с собой нежданного попутчика и груз прошлого навстречу последнему приключению.
Вверх
Вверх

Up

"The greatest adventure is just getting back home."

28 мая 2009 United States of America 96 мин ⭐ 8.0 (21,014)
Режиссер: Пит Доктер
В ролях: Ed Asner, Кристофер Пламмер, Jordan Nagai, Bob Peterson, Делрой Линдо
мультфильм семейный комедия приключения
Скорбь и преодоление утраты Межпоколенческая дружба Приключения и мечты Разочарование в кумирах и столкновение с реальностью
Бюджет: $175,000,000
Сборы: $735,103,954

Вверх - Персонажи и актеры

Анализ персонажей

Карл Фредриксен

Эд Аснер (Армен Джигарханян в русском дубляже)

Архетип: Герой-отшельник, Ворчливый старик с золотым сердцем
Ключевая черта: Преданность (изначально прошлому, затем — друзьям)

Мотивация

Изначальная мотивация — исполнить обещание, данное покойной жене Элли, и доставить их дом к Райскому водопаду. Также он стремится избежать переезда в дом престарелых и сохранить память об Элли. По ходу сюжета его мотивация смещается на защиту своих новых друзей: Рассела, Кевина и Дага.

Развитие персонажа

В начале фильма Карл — замкнутый, ворчливый старик, живущий прошлым и оплакивающий свою жену Элли. Он отгородился от мира и цепляется за свой дом как за последнее напоминание о былом счастье. Его путешествие начинается как эгоистичный акт исполнения обещания, данного мертвой жене. Однако встреча с Расселом, Дагом и Кевином постепенно меняет его. Он учится снова заботиться о ком-то, рисковать ради других и отпускать прошлое. К концу фильма Карл из изолированного вдовца превращается в любящую отцовскую/дедовскую фигуру для Рассела, находя новый смысл жизни в настоящем.

Рассел

Джордан Нагаи (Иван Чуваткин в русском дубляже)

Архетип: Невинный ребенок, Помощник героя
Ключевая черта: Неиссякаемый оптимизм

Мотивация

Главная мотивация — получить значок "Помощь пожилым", чтобы его отец пришел на церемонию награждения. Он искренне хочет помочь Карлу, а также подружиться с экзотическими животными и пережить настоящее приключение. Его глубочайшая потребность — это внимание и одобрение со стороны отца.

Развитие персонажа

Рассел начинает как энергичный, болтливый и несколько наивный бойскаут, стремящийся получить последний значок, чтобы заслужить внимание своего отсутствующего отца. Его оптимизм и любопытство контрастируют с цинизмом Карла. На протяжении их приключения Рассел проявляет смелость и сострадание, особенно к птице Кевину. Он перестает быть просто мальчиком, гоняющимся за значками, и становится настоящим другом и моральным компасом для Карла. В финале он находит в Карле ту отцовскую фигуру, которой ему так не хватало.

Чарльз Манц

Кристофер Пламмер

Архетип: Падший герой, Антагонист-фанатик
Ключевая черта: Одержимость

Мотивация

Его единственная мотивация — поймать Кевина, чтобы доказать всему миру, что он не лжец, и вернуть себе славу. Эта цель стала для него важнее человеческой жизни и моральных принципов.

Развитие персонажа

Манц представлен в начале как легендарный исследователь и кумир детства Карла и Элли. Однако при встрече он оказывается озлобленным стариком, одержимым идеей поймать редкую птицу, чтобы восстановить свою репутацию. Его арка — это трагическая история о том, как благородное стремление к открытиям превратилось в разрушительную манию. Он не развивается, а скорее раскрывается как персонаж, чья одержимость полностью поглотила его человечность. Он служит тёмным отражением того, кем мог бы стать Карл, если бы не отпустил свое прошлое.

Даг

Боб Питерсон

Архетип: Верный спутник, Шут
Ключевая черта: Безусловная преданность

Мотивация

Главная мотивация Дага — найти хорошего хозяина и служить ему. Он хочет быть "хорошей собакой" и помогать своим новым друзьям, особенно Расселу и Карлу, которых он сразу же полюбил.

Развитие персонажа

Даг — золотистый ретривер с ошейником, переводящим его мысли в речь. В отличие от других собак из стаи Альфы, он нелепый и дружелюбный. Его считают неудачником. Арка Дага заключается в поиске хозяина, который будет его любить. Он сразу же привязывается к Карлу и Расселу. В конце концов, он находит свою "стаю" и доказывает свою преданность и храбрость. Он становится символом безусловной любви и принятия.

В ролях

Ed Asner в роли Carl Fredricksen (voice)
Кристофер Пламмер в роли Charles F. Muntz (voice)
Jordan Nagai в роли Russell (voice)
Bob Peterson в роли Dug / Alpha (voice)
Делрой Линдо в роли Beta (voice)
Jerome Ranft в роли Gamma (voice)
Джон Ратценбергер в роли Construction Foreman Tom (voice)
Дэвид Кэй в роли Newsreel Announcer (voice)
Elie Docter в роли Young Ellie (voice)
Jeremy Leary в роли Young Carl (voice)
Микки Макгоун в роли Police Officer Edith (voice)
Danny Mann в роли Construction Worker Steve (voice)
Donald Fullilove в роли Nurse George (voice)
Джесс Харнелл в роли Nurse AJ (voice)
Josh Cooley в роли Omega (voice)