Up
"The greatest adventure is just getting back home."
Вверх - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Adventure is out there!
— Элли / Чарльз Манц
Контекст:
Впервые фраза звучит в кинохронике о Чарльзе Манце, которую смотрит маленький Карл. Затем она становится девизом "Клуба исследователей" Карла и Элли. В конце, когда Карл находит запись Элли в альбоме, он понимает, что она призывает его к новому приключению — жизни после нее.
Значение:
"Приключения ждут!" — эта фраза является лейтмотивом всего фильма. Изначально она символизирует жажду открытий и путешествий, вдохновляя Карла и Элли. Позже она приобретает более глубокий смысл: приключения — это не только дальние страны, но и сама жизнь, с её неожиданными поворотами.
Thanks for the adventure — now go have a new one!
— Элли (в альбоме)
Контекст:
Карл читает эту надпись в альбоме в самый тяжелый момент, когда он достиг Райского водопада, но чувствует себя опустошенным и проигравшим. Эти слова помогают ему отпустить дом и прошлое, чтобы спасти Рассела и начать новый этап своей жизни.
Значение:
"Спасибо за приключение — теперь отправляйся за новым!" — это ключевая цитата, которая меняет мировоззрение Карла. Она освобождает его от чувства вины и долга, давая понять, что их совместная жизнь и была тем самым главным приключением, и что Элли хочет, чтобы он продолжал жить, а не зациклился на прошлом.
My name is Dug. I have just met you, and I love you.
— Даг
Контекст:
Даг произносит эту фразу при первой встрече с Карлом и Расселом. Это сразу же располагает зрителя к персонажу и показывает его отличие от агрессивной стаи Альфы.
Значение:
"Меня зовут Даг. Я только что вас встретил, и я вас люблю". Эта простая и искренняя фраза идеально характеризует Дага и является источником юмора и тепла. Она символизирует чистую, безусловную любовь и преданность, которую животные могут дарить людям. Фраза стала очень популярной после выхода фильма.
It might sound boring, but I think the boring stuff is the stuff I remember the most.
— Рассел
Контекст:
Рассел говорит это Карлу, рассказывая о времени, проведенном со своим отцом, когда они просто сидели и считали машины. Этот, казалось бы, "скучный" момент был для него очень дорог.
Значение:
"Может, звучит глупо, но именно глупости запоминаются лучше всего". Эта цитата отражает детскую мудрость и одну из главных идей фильма: самые ценные воспоминания часто связаны не с грандиозными событиями, а с простыми, повседневными моментами, проведенными с близкими. Это то, что Карл в итоге понимает, просматривая альбом Элли.