Following diplomatic shifts in Pyongyang seeking normalization with Seoul, Unit 5446 becomes a dangerous liability. High command orders all undercover sleeper agents to commit ritual suicide to erase evidence of their deployment.
Ryu-hwan learns through South Korean intelligence officer Seo Soo-hyuk that his mother in North Korea was not safeguarded as promised; she was branded a liability and executed or sent to a gulag alongside other operatives' families, revealing his central motivation to be an illusion. Additionally, the quiet neighborhood postman Seo Sang-gu is exposed as a sixteen-year senior sleeper agent who betrays Ryu-hwan to commander Kim Tae-won to preserve his own skin.
Kim Tae-won arrives with a cleanup unit to hunt the defectors. During a rain-drenched battle at a construction site, Hae-rang tackles Tae-won and triggers grenades, killing them both. Hae-jin is shot after confronting South Korean tactical forces, and Ryu-hwan dives over the edge, holding Hae-jin as they fall to their deaths. Before his final stand, Ryu-hwan discovered Soon-im's bankbook, realizing the South Korean community he was sent to infiltrate loved him unconditionally as a true son, in contrast to the regime that discarded him.