힘쎈여자 강남순
"We are here to beat up the weaklings!"
Cast: Lee You-mi, Kim Jung-eun, Kim Hae-sook, Ong Seong-wu, Byeon Woo-seok
Strong Girl Nam-soon — Movie Quotes
Memorable Quotes
엄마! 내 국가는 엄마야. 내가 엄마 찾아갈게!
Context
Spoken in Season 1, Episode 2 while stranded in Mongolia.
Meaning
Establishes Nam-soon's core emotional driving force—that family is her absolute anchor and guiding nation.
돈으로 시작했어도, 결국 꿈이 되어야지.
Context
Spoken in Season 1, Episode 4 during a discussion on wealth and purpose.
Meaning
Encapsulates Geum-ju's philosophy on wealth—that money is merely a vehicle to achieve real societal good, not the end goal itself.
우린 거지 같은 사회적 시스템에 의해 생겨난 한시적 거취 불명자일 뿐입니다.
Context
Delivered as comic relief by a philosophical homeless man (played by Joo Woo-jae) in Season 1, Episode 3.
Meaning
Provides sharp social commentary on modern economic inequality in Gangnam.
너처럼 빛나는 사람이 내 옆에 있으면, 나도 빛이 될 수 있을까?
Context
Spoken in Season 1, Episode 10 to Nam-soon.
Meaning
Highlights the villain's tragic yearning for warmth and redemption through Nam-soon, marking his emotional vulnerability before his betrayal.
경찰로서 세상을 바꾸지 못한다면, 내 힘으로라도 바꿀 거야.
Context
Spoken in Season 1, Episode 12 during the investigation.
Meaning
Demonstrates Hee-sik's evolution beyond rigid protocol toward true justice alongside the superhuman family.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages