The Departed
A tense crime thriller of dual identities, where loyalty and betrayal paint a gritty, rain-slicked Boston in shades of moral gray.
The Departed
The Departed

"Cops or criminals. When you’re facing a loaded gun, what’s the difference?"

04 October 2006 Hong Kong 151 min ⭐ 8.2 (15,579)
Director: Martin Scorsese
Cast: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen
Drama Crime Thriller
Identity vs. Duality Loyalty and Betrayal Corruption and Morality Father-Son Relationships
Budget: $90,000,000
Box Office: $291,465,000

The Departed - Movie Quotes

Memorable Quotes

I don't want to be a product of my environment. I want my environment to be a product of me.

— Frank Costello

Context:

This is part of Costello's opening voice-over narration as the film introduces the gritty world of South Boston. It sets the tone for the themes of ambition and power that run through the movie.

Meaning:

This opening line of the film encapsulates Costello's philosophy of power and control. It establishes his character as a man who refuses to be defined by his circumstances and instead seeks to dominate and shape the world around him.

When you're facing a loaded gun, what's the difference?

— Frank Costello

Context:

Costello says this to a young Colin Sullivan, illustrating his cynical worldview and beginning his process of grooming the boy to see the world through his morally flexible lens.

Meaning:

This quote highlights the film's theme of moral ambiguity. Costello suggests that in life-or-death situations, the traditional labels of 'cop' and 'criminal' become meaningless, and the lines between right and wrong are erased.

I'm the guy who does his job. You must be the other guy.

— Sergeant Dignam

Context:

Dignam delivers this line to a police technician who questions his authority. It's a memorable introduction to his character's confrontational style.

Meaning:

This line perfectly captures Dignam's abrasive personality and his contempt for incompetence. It's a blunt and humorous expression of his no-nonsense approach to police work.

We all are, act accordingly.

— Frank Costello

Context:

A man in a bar tells Costello that his mother is 'on her way out'. Costello's seemingly callous response reveals his detached and pragmatic philosophy on life and death.

Meaning:

This quote reflects a fatalistic and existential worldview. Costello acknowledges the inevitability of death and suggests that this awareness should guide one's actions, implying a life lived without fear of consequences.