지옥에서 온 판사
Cast: Park Shin-hye, Kim Jae-young, Kim Ah-young, Kim In-kwon, Kim Hye-hwa
The Judge from Hell — Movie Quotes
Memorable Quotes
이제부터 진짜 재판을 시작할게. 지옥으로!
Context
Stated across multiple episodes (notably Ep 2, Ep 4, Ep 8) when she cornered culprits in her illusionary tribunal space.
Meaning
The iconic signature catchphrase delivered before Justitia initiates her infernal trial against unrepentant criminals.
피해자와 피해 유가족이 용서하지 않은 죄는, 법 또한 용서하지 않는다.
Context
Season 1, Episode 14 during the final public trial of Serial Killer J.
Meaning
The thematic core of the entire series, marking her complete growth into a true judge who puts victim healing above cold legal doctrine.
그땐 기꺼이 당신 손에 죽어줄 테니까.
Context
Season 1, Episode 8 cliffhanger scene when their emotional bond deepens amidst the hunt for the serial killer.
Meaning
Demonstrates Da-on’s absolute trust in Bit-na, willing to surrender his life if she ever succumbs fully to demonic malice.
거짓말하는 나쁜 어른은 벌받아야 돼.
Context
Season 1, Episode 4 before executing child abuser Bae Ja-yeong.
Meaning
Highlights Justitia’s childlike, absolute moral black-and-white logic before she learns human complexity.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages