Note: the searches returned limited detail on the final scenes, so this section sticks to what the sources establish and my reading of the film.
The killer is Ryu Seung-hyuk of Unit 102, and the film reveals him early. The suspense lies in the neighbors' slow discovery. They connect the pizza orders, the water bills and the bag. He kills those who grow suspicious, and the case escalates into a series of murders. He is also pursued by his own inner demons.
A second girl who looks just like the first victim unsettles him and becomes his next target. The neighbors, who earlier ignored or misjudged each other, join forces to stop him. The climax is a collective confrontation in which the loan shark Ahn Hyuk-mo is central. The conclusion involves ghostly elements, and the stepmother's apparition-ridden guilt resolves through the rescue of the lookalike girl. Some critics found the killer's ending hard to accept.
The hidden meaning is that the early comic bickering and the neighbors' small acts of indifference are what allowed the killer to operate. The community's later solidarity is therefore the film's moral answer.