도둑들
"All for the money. One for the revenge. Every man for himself."
Director: Choi Dong-hoon
Cast: Kim Yun-seok, Kim Hye-soo, Lee Jung-jae, Gianna Jun, Simon Yam
The Thieves — Movie Quotes
Memorable Quotes
너 도둑이 왜 가난한 줄 아니? 비싼 거 훔쳐서 싸게 팔잖아.
Context
Spoken to Yenicall during a car ride right after Pepsee's release from prison.
Meaning
Succinctly encapsulates the tragic economic irony and perpetual cycle of their profession.
아주 어~마어마한 쌍년 같아.
Context
Spoken when Chewing Gum asks Yenicall about her first impression of Pepsee.
Meaning
Became one of the most famous pop-culture lines of 2012 due to its comedic, brassy delivery.
저 10년 동안 안 했어요. / 그럼 10년 치 합시다.
Context
Exchanged quietly in a hotel room before starting their assignment.
Meaning
Establishes the tender, unexpected romance blossoming between two aging outlaws.
아니에요... 내가 꿈을 잘못 샀어요.
Context
Her dying words to a mortally wounded Chen as their getaway vehicle crashes.
Meaning
A poignant realization that manufactured romantic fantasies and luck cannot outrun harsh reality.
복희야! 사랑한다!
Context
Shouted while charging at police officers to divert attention and allow Yenicall to escape.
Meaning
Exposes his deep romantic devotion through selfless sacrifice.
좃같지... 외롭고.
Context
Macau Park’s blunt response when asked how it feels to be on the run from everyone.
Meaning
Shatters the glamorous cinematic myth of the elite master criminal.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages