たそがれ清兵衛
Director: Yoji Yamada
Cast: Hiroyuki Sanada, Rie Miyazawa, Nenji Kobayashi, Mitsuru Fukikoshi, Min Tanaka
The Twilight Samurai — Movie Quotes
Memorable Quotes
たそがれ清兵衛は不運な男だったとおっしゃるのをよく聞きましたが、私はそんな風には思いません。
Context
The closing monologue of the film, spoken by Seibei's daughter as an old woman at his grave.
Meaning
Challenges the societal perception of success, asserting that Seibei’s life was rich because he was loved, despite his lack of rank or wealth.
窮鼠猫を噛む (Kyuso neko o kamu)
Context
Said during his internal preparations for the final confrontation with Yogo.
Meaning
Translates to "A cornered mouse will bite the cat." It reflects Seibei’s realization that even the most peaceful man will fight when pushed to the limit.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages