호텔 델루나
"I don't care if this place is a prison or a fence to you. I'll be here with you."
Hotel Del Luna - Movie Quotes
Memorable Quotes
You're the one who must send me off. Tell me that you'll be okay. If you don't, then I'll be too scared.
— Jang Man-wol
Context:
Spoken to Gu Chan-sung in one of the final episodes (Episode 16) as her time at the hotel comes to an end and she prepares to go to the afterlife.
Meaning:
This quote reveals Man-wol's vulnerability and her deep love for Chan-sung. After centuries of projecting strength and indifference, she admits her fear of the unknown journey to the afterlife. Her peace is contingent on his, showing that her final act of letting go is intertwined with ensuring he can move on without her.
I'm not dead. I still haven't died. I'm just here.
— Jang Man-wol
Context:
Man-wol says this early in the series (Episode 1) to Gu Chan-sung, explaining her strange existence and her connection to the Hotel Del Luna.
Meaning:
This line encapsulates Man-wol's cursed state. She is not truly living, nor is she truly dead. She is trapped in a state of purgatory, bound to the hotel and her past. It highlights the profound loneliness and stagnation that has defined her existence for over a thousand years.
Don't be afraid when you leave me behind. What I'm doing now is an act of love by a fragile human with all of his heart.
— Gu Chan-sung
Context:
Said to Jang Man-wol in the latter half of the series (Episode 13) as she grows fearful of her impending departure and the pain it will cause him.
Meaning:
Chan-sung's declaration redefines his role. He is not just a manager but Man-wol's guide to salvation. He accepts the pain of their inevitable separation as his burden to bear, framing his act of letting her go not as abandonment, but as the ultimate expression of his love for her.
Greed and resentment hold people back. Letting go is the only way to find peace.
— Kim Yoo-na
Context:
Kim Yoo-na says this to Jang Man-wol, reflecting on the lessons learned from observing the various ghosts that pass through the hotel.
Meaning:
This quote succinctly states one of the series' core themes. Spoken by one of the younger characters, it reflects the wisdom that all the souls at the hotel must learn. It emphasizes that worldly attachments, especially negative ones like grudges, are the true barriers to moving on.