The key twist, according to ending explainers, is that the priest hiding the kids in the church basement is not a priest at all. He is the necromancer who made the original deal with Jonathan, the Ice Cream Man, and he has been steering the children throughout.
His elaborate instructions are to kill the siren, cut off the necromancer's head, keep the hood on, remove it from the Ice Cream Man and make him look into the necromancer's eyes. They send Jared and Lizzie to dig up a grave he claims holds the necromancer and a siren. It actually holds their own parents, so the two teenagers end up killing them. The twist reframes the earlier backstory as a lie meant to use the children as weapons.
The finale brings more gore and ends with an open door for sequels and a post-credits Snoop Dogg song tied to an earlier gag. Critics who disliked it called the ending anticlimactic and unresolved, and found the villain's motive thin.