미션 파서블
"A rookie secret agent's first mission turns into a chaos!"
Director: Kim Hyung-joo
Cast: Kim Young-kwang, Lee Sun-bin, Oh Dae-hwan, Seo Hyun-chul, Choi Byung-mo
Mission: Possible — Movie Quotes
Memorable Quotes
선입금 후업무.
Context
Spoken when running his detective agency and negotiating with clients.
Meaning
Translates to "Advance payment first, work second." Soo-han’s personal mantra establishes his mercenary character before his real combat capabilities are revealed.
돈 되니까! vs. 국가를 위해!
Context
The film’s recurring battle cry and promotional tagline.
Meaning
Translates to "Because it makes money!" vs. "For the country!" It juxtaposes Soo-han’s unabashed capitalism with Da-hee’s unbending state patriotism, highlighting their comedic incompatibility.
실력이 뛰어나면 키워주는 거고, 아니면 말고. 걔 임무는 가서 죽는 거야.
Context
Delivered by Cha Oh during a quiet briefing regarding Da-hee's mission.
Meaning
Translates to "If she’s that talented, we’ll groom her. If not, whatever. Her mission is to go and die." This quote exposes the cynical reality behind Da-hee’s assignment, establishing the stakes and setting up her betrayal by Beijing command.
안 되면 되게 하라.
Context
Invoked during the narrative referencing military-style problem solving.
Meaning
Translates to "Make the impossible possible" (the official motto of the ROK Army Special Warfare Command). It serves as a play on the film's title (Mission: Possible) and a subtle clue pointing to Soo-han’s classified military background.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages