범죄도시 3
"Wipe out all the bastards!"
Director: Lee Sang-yong
Cast: Don Lee, Lee Jun-hyuk, Munetaka Aoki, Lee Beom-soo, Kim Min-jae
The Roundup: No Way Out — Movie Quotes
Memorable Quotes
경찰이란 게 뭐야? 민중의 몽둥이 아니야?
Context
Defending his heavy-handed interrogation tactics to his squad members.
Meaning
A comedic play on the official Korean police slogan "Rod of the People" (민중의 지팡이), twisting it to "Stick/Baton of the People," encapsulating Ma's belief in forceful street justice.
진실의 방 청소하자.
Context
Delivered before covering up security cameras and blinds to physically interrogate uncooperative suspects.
Meaning
The iconic franchise catchphrase signaling that off-the-record physical coercion is about to begin.
누가 5야?
Context
Hearing younger detectives mention "Apgujeong Rodeo" street slang while investigating clubs.
Meaning
Highlights Ma’s hilarious disconnect with modern pop/youth culture, contrasting his physical strength with droll innocence.
왜, 경찰은 죽이면 안 돼?
Context
Said to Yakuza associate Tomo after Joo coldly executes an undercover officer.
Meaning
Highlights Joo's psychopathically ruthless nature and total disregard for moral or professional boundaries.
아가리또 고자이마스.
Context
Said mockingly while confronting Japanese gangsters.
Meaning
A hilarious mashup of vulgar Korean slang ("agari" meaning shut your mouth) and Japanese "arigatou gozaimasu," showing Ma's nonchalant attitude toward dangerous syndicate thugs.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages