Skip to content
The Roundup: Punishment
An explosive collision of bone-crunching analog justice and cold-blooded digital malice, where heavy fists fall like thunderbolts through neon-lit criminal shadows to deliver cathartic, unwavering retribution.
The Roundup: Punishment
The Roundup: Punishment

범죄도시 4

"Time for the ultimate wipeout."

24 April 2024 South Korea 109 min 7.2 (258)

Director: Heo Myeong-haeng

Cast: Don Lee, Kim Moo-yul, Park Ji-hwan, Lee Dong-hwi, Lee Ju-bin

Crime Action Thriller Comedy Analog Justice vs. Digital Malice Moral Duty and Accountability to Victims Corporate Greed and Mercenary Nihilism Unlikely Camaraderie and Redeemed Outcasts
Box Office: $83,703,350

The Roundup: Punishment — Movie Quotes

Memorable Quotes

F.D.A, 임마... 비밀 경찰.
— Detective Ma Seok-do

Context

Ma tricks Jang Yi-soo into helping the team by giving him a fake badge and inventing a backstory that FDA stands for a super-secret police force.

Meaning

Provides one of the biggest comedic highlights of the film by inventing a hilarious secret agent persona to trick an informant.

나한테 시간이 얼마나 있어요? 몇 분? ... 5분. 그걸로 충분.
— Detective Ma Seok-do

Context

Said right before Ma boards the commercial airplane to stop Baek Chang-gi before takeoff.

Meaning

Highlights Ma’s calm confidence and unstoppable nature under strict time limits.

혼자서 괜찮겠어? / 외롭지.
— Baek Chang-gi / Ma Seok-do

Context

Spoken when Baek asks if Ma can take on two men alone.

Meaning

A playful callback to the iconic "Are you single?" joke from the original 2017 The Outlaws film. Ma humorously reinterprets Baek's question as emotional loneliness before defeating his attackers.

나한테 잼 바를라고? / 발라줄게.
— Ma Seok-do / Baek Chang-gi

Context

In the first-class galley, Baek picks up a blunt butter/table knife. Ma mocks the tool, but Baek instantly snaps the tip in a door frame to create a sharp makeshift dagger.

Meaning

Showcases Baek's dangerous military resourcefulness in modifying a harmless object into a sharp weapon.

내가 경찰이라서 사람을 진짜로 세게 때리지는 않거든. 죽을까봐. 근데 넌 안 되겠다.
— Detective Ma Seok-do

Context

Delivered mid-fight to Baek Chang-gi inside the airplane galley.

Meaning

Establishes that Ma normally holds back his terrifying power to avoid killing criminals, but drops his restraint for Baek's monstrous nature.

어머니, 약속 지켰습니다.
— Detective Ma Seok-do

Context

Spoken silently at the columbarium memorial for the murdered young programmer and his mother.

Meaning

Closes Ma's emotional arc, proving that his violent actions are rooted in genuine duty and care for victims.

이 개새끼가 날 가지고 놀아?! 폴리스는 F가 아니고 P야, P...!
— Jang Yi-soo

Context

The final line of the film, spoken over the phone to Ma as Yi-soo gets pulled over and arrested by traffic cops for impersonating police using his "FDA" badge.

Meaning

Serves as the humorous resolution to the movie's running gag when Yi-soo realizes his badge was fake.

Explore More About This Movie

Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages

Similar Movies