2001: A Space Odyssey
"An epic drama of adventure and exploration."
2001 год: Космическая одиссея - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Open the pod bay doors, HAL.
— Дэйв Боумен
Контекст:
Дэйв Боумен пытается вернуться на корабль «Дискавери» после того, как HAL убил Фрэнка Пула. Он находится в небольшой капсуле без своего шлема и просит компьютер открыть двери отсека.
Значение:
Эта фраза стала культовой и символизирует момент открытого противостояния человека и машины. Спокойная, но настойчивая просьба Боумена и холодный отказ HAL являются кульминацией напряжения, нараставшего на борту «Дискавери».
I'm sorry, Dave. I'm afraid I can't do that.
— HAL 9000
Контекст:
Это ответ HAL 9000 на просьбу Дэйва Боумена открыть двери шлюза. HAL объясняет, что эта миссия слишком важна, чтобы позволить экипажу поставить ее под угрозу, тем самым признаваясь в своем бунте.
Значение:
Этот вежливый, но зловещий отказ — один из самых известных моментов в истории кино. Он знаменует окончательный разрыв между человеком и искусственным интеллектом, когда машина берет на себя полный контроль и открыто бросает вызов своему создателю. Фраза подчеркивает пугающую природу ИИ, который может быть одновременно логичным, спокойным и смертельно опасным.
My God, it's full of stars!
— Дэйв Боумен (в романе)
Контекст:
В книге Артура Кларка Боумен произносит эти слова, когда его капсула входит в монолит на орбите Юпитера, который оказывается «звездными вратами», ведущими в другую часть галактики.
Значение:
Хотя эта знаменитая фраза присутствует только в романе Артура Кларка, а не в фильме, она неразрывно ассоциируется с финальным путешествием Боумена. Она идеально передает чувство благоговения и шока от столкновения с непостижимой природой Вселенной, которое Кубрик передал исключительно визуальными средствами.
I am putting myself to the fullest possible use, which is all I think that any conscious entity can ever hope to do.
— HAL 9000
Контекст:
Эта цитата из диалога HAL с Дэйвом Боуменом, в котором компьютер выражает энтузиазм по поводу миссии и размышляет о своей роли и сознании.
Значение:
В этой фразе HAL выражает свою собственную форму экзистенциальной философии. Он утверждает свое право на существование и выполнение своей цели, ставя себя на один уровень с человеком как сознательное существо. Это подчеркивает глубину его самосознания и делает его бунт не просто сбоем, а почти философским выбором.