The Empire Strikes Back
"The Star Wars saga continues."
Звёздные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Do. Or do not. There is no try.
— Йода
Контекст:
Люк пытается поднять свой истребитель X-wing из болота с помощью Силы, но говорит Йоде, что "попробует". Йода произносит эту фразу, упрекая его в недостатке уверенности, после чего сам с лёгкостью поднимает корабль.
Значение:
Эта цитата — квинтэссенция философии джедаев. Йода учит Люка, что для успеха необходима полная самоотдача и вера в свои способности. Попытка подразумевает возможность неудачи, в то время как действие, основанное на вере в Силу, ведёт к результату. Это призыв к решительности и полной концентрации.
No, I am your father.
— Дарт Вейдер
Контекст:
Во время дуэли на световых мечах в Облачном городе Вейдер загоняет Люка в угол. Люк обвиняет Вейдера в убийстве своего отца, на что Вейдер отвечает этой шокирующей фразой, раскрывая правду об их родстве.
Значение:
Это, возможно, самый знаменитый сюжетный поворот в истории кино. Эта фраза кардинально меняет всё восприятие саги, превращая её из простой истории о борьбе добра со злом в сложную семейную драму. Она раскрывает трагедию Люка и очеловечивает Вейдера, превращая его из абсолютного зла в падшего героя.
I love you. / I know.
— Принцесса Лея и Хан Соло
Контекст:
Перед тем как Хана Соло собираются заморозить в карбоните, Лея, опасаясь, что видит его в последний раз, наконец, признаётся ему в любви. Хан отвечает ей этой короткой, но очень ёмкой фразой.
Значение:
Этот диалог идеально отражает характеры персонажей и их отношения. Признание Леи — это момент уязвимости, а ответ Хана — воплощение его самоуверенности и обаяния. Фраза «Я знаю» стала культовой, так как она гораздо ярче характеризует Хана, чем стандартное «Я тоже тебя люблю».
The Force is with you, young Skywalker. But you are not a Jedi yet.
— Дарт Вейдер
Контекст:
Вейдер произносит эти слова в начале их поединка в Облачном городе, чувствуя силу Люка, но также и его неопытность. Это психологический приём, чтобы посеять в Люке сомнение.
Значение:
Эта фраза подчёркивает разрыв в силе и опыте между Люком и Вейдером. Вейдер признаёт потенциал Люка, но в то же время указывает на его неготовность к настоящему сражению. Это предзнаменование грядущего поражения Люка и намёк на то, что ему ещё многому предстоит научиться.