Barry Lyndon
"At long last Redmond Barry became a gentleman -- and that was his tragedy."
Барри Линдон - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
It was in the reign of George III that the aforesaid personages lived and quarrelled; good or bad, handsome or ugly, rich or poor, they are all equal now.
— Рассказчик (Эпилог)
Контекст:
Цитата появляется на черном экране в самом конце фильма после того, как Барри, лишившись всего, уезжает в изгнание, а леди Линдон выписывает ему ежегодное содержание.
Значение:
Эта финальная фраза подводит итог всему фильму, подчеркивая его центральную идею о тщетности человеческих страстей и амбиций перед лицом времени и смерти. Она утверждает, что все социальные иерархии, богатство и конфликты в конечном счете бессмысленны, поскольку всех ждет один и тот же конец.
A man of courage... does notomás show it... inucho venturing his own life, but in being resolute in a cause which is manifestly just.
— Рассказчик
Контекст:
Эта фраза звучит в начале фильма, комментируя контекст дуэлей и общественных нравов того времени, на фоне которых будет разворачиваться история Барри.
Значение:
Эта цитата, иронично комментирующая поведение Барри, задает тон всему повествованию. Она противопоставляет истинное мужество и справедливость эгоистичным и часто трусливым поступкам персонажей, которые прикрываются кодексом чести.