Les Tontons flingueurs
Режиссер: Georges Lautner
В ролях: Лино Вентура, Бернар Блие, Francis Blanche, Клод Риш, Pierre Bertin
Дядюшки-гангстеры — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Les cons ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît.
Контекст
Фернан обсуждает с мэтром Фоласом дерзость братьев Вольфони, которые решаются на глупые поступки.
Значение
«Дураки, они всё смеют. Именно по этому их и узнают». Эта фраза стала афоризмом во Франции, описывающим безграничную и опасную глупость.
C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases...
Контекст
Реакция на длинную тираду одного из персонажей во время напряженного момента.
Значение
«Странно, эта потребность моряков говорить фразами...» Ирония над претенциозностью и болтливостью, когда от человека ждут действий, а не слов.
Faut reconnaître... c'est du brutal !
Контекст
Знаменитая сцена на кухне после дегустации ужасного самогона.
Значение
«Надо признать... это брутально!» (или «забористо»). Признание силы старой закалки, даже если она неприятна на вкус.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа