Бриллиантовая рука
"A cinematographic novel in two parts from the life of smugglers"
The Diamond Arm - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Наши люди в булочную на такси не ездят!
— Управдом Плющ
Контекст:
Сказано в момент обсуждения странного поведения Горбункова, вернувшегося из заграницы.
Значение:
Афоризм, подчеркивающий советский аскетизм и подозрительность к любому проявлению богатства.
Цигель-цигель, ай-лю-лю!
— Турецкая проститутка / Контрабандисты
Контекст:
Используется во время сцены в Стамбуле, когда героя пытаются заманить в логово.
Значение:
Вымышленная фраза, ставшая синонимом спешки и призыва к действию.
Руссо туристо — облико морале!
— Геша Козодоев
Контекст:
Геша пытается отшить навязчивую незнакомку в зарубежном порту.
Значение:
Комичная попытка оправдать поведение советского человека за границей, ставшая крылатой.
Шоб ты жил на одну зарплату!
— Лёлик
Контекст:
Сказано Лёликом в адрес Гены во время одного из их фиаско.
Значение:
В советском контексте — страшное проклятие, намекающее на невозможность честного обогащения.