Раскрытие похищения и заговора: Прибыв на Мальту, Энола выясняет, что похищение Шерлока и леди Тьюксбери — дело рук Мориарти, действовавшей под именем «профессора Аделин Рейт». Оказывается, коррумпированный сержант Смит вызволил Мориарти из тюрьмы, чтобы она помогла найти спрятанные афганские сокровища, похищенные во время битвы при Хосте в 1880 году. В этот заговор были втянуты покойный отец Тьюксбери, бригадир Сэмпсон и губернатор Мальты.
Финал и развязка: Мориарти обманывает вызволивших её военных, намереваясь забраться сокровища себе и одновременно опозорить британскую элиту. Энола, Ватсон, Юдория и Тьюксбери находят место заточения Шерлока и спасают его. Совместными усилиями они разоблачают бригадира Сэмпсона и высших чинов колониальной администрации. Мориарти вновь удается сбежать, оставляя задел на будущее.
Концовка: Понимая, что традиционный аристократический брак и статус лорда свяжут им руки и разрушат их идентичность, Тьюксбери принимает решение уйти в отставку из Палаты лордов. Пара отказывается от помпезной церемонии и решает быть вместе на равных условиях, где каждый остается свободной личностью.