La Grande Illusion
"A Great Drama of Human Emotions"
Великая иллюзия - Объяснение концовки
⚠️ Анализ со спойлерами
Ключевой поворот сюжета — это самопожертвование капитана де Буальдье. Понимая, что их новый план побега из неприступной крепости Винтерсборн требует отвлекающего маневра, он сознательно берет эту роль на себя. Он устраивает шум, играя на флейте и привлекая внимание всей охраны замка. Это дает Марешалю и Розенталю возможность спуститься по веревке и скрыться. Комендант фон Рауффенштайн, испытывающий глубокое уважение к де Буальдье, умоляет его сдаться. Когда тот отказывается, фон Рауффенштайн, следуя долгу, стреляет в него, целясь в ноги, но случайно попадает в живот. Смерть де Буальдье становится трагедией для обоих аристократов и символизирует конец их мира.
Скрытые смыслы и концовка: После побега Марешаль и Розенталь долго бредут по немецкой территории. В пути Розенталь подворачивает ногу, и Марешаль, после минутного колебания, отказывается его бросить, демонстрируя истинную товарищескую солидарность, переросшую классовые различия. Они находят убежище на ферме у немецкой вдовы Эльзы, потерявшей мужа на войне. Там, вдали от фронта, они находят временный мир и покой. Между Марешалем и Эльзой зарождается нежное чувство. Однако долг зовет их дальше. Они уходят, обещая вернуться после войны.
Финальная сцена, где они пересекают границу со Швейцарией, полна символизма. Немецкий патруль, заметив их, стреляет, но прекращает огонь, как только беглецы оказываются на нейтральной территории. Эта сцена подчеркивает всю абсурдность и искусственность границ, разделяющих людей. Последний диалог Марешаля и Розенталя о том, что вера в конец войн — это "великая иллюзия", придает финалу горький и пророческий оттенок. Ренуар показывает, что хотя герои и спаслись физически, иллюзии о вечном мире разбиты. Война продолжается, и впереди человечество ждут новые, еще более страшные испытания.
Альтернативные интерпретации
Хотя основной посыл фильма кажется ясным, существуют различные трактовки некоторых его аспектов. Например, жертва де Буальдье может интерпретироваться не только как героический акт спасения товарищей, но и как символическое "самоубийство" аристократического класса, который осознает свою ненужность в меняющемся мире. Его смерть — это элегантный, ритуальный уход со сцены истории.
Финал фильма также вызывает дискуссии. С одной стороны, он дарит надежду: герои на свободе, война где-то далеко, а немецкие солдаты прекращают огонь, увидев, что беглецы пересекли границу. С другой стороны, ответ Розенталя Марешалю ("Иллюзия") на его веру в то, что эта война будет последней, звучит как горькое пророчество. Зритель 1937 года, как и современный зритель, знает, что Вторая мировая война уже на пороге. Таким образом, финал можно трактовать как трагически-ироничный, подчеркивающий тщетность надежд на вечный мир и цикличность человеческой истории, полной войн.