Перейти к содержимому
Полиция Гавайев
Остросюжетная криминальная драма в залитых солнцем тропиках: сквозь свист пуль и шум тихоокеанского прибоя прорастает исцеляющее братство, где разбитые семейным долгом герои обретают новую жизнь под лазурным небом Оаху.
Полиция Гавайев

Полиция Гавайев

Hawaii Five-0

20 сентября 2010 — 03 апреля 2020 United States of America 10 сезона 240 эпизода Завершен 7.7 (1,890)

В ролях: Alex O'Loughlin, Скотт Каан, Taylor Wily, Грейс Пак, Дэниел Дэ Ким

драма криминал Action & Adventure Семья и «Охана» (ʻOhana) Цена правосудия и моральные дилеммы («Карт-бланш») Психологическая травма, ПТСР и исцеление Столкновение культур и защита дома

Краткий обзор

Сериал рассказывает об элитном тактическом спецподразделении полиции штата Гавайи «Five-0» (5.0), созданном по распоряжению губернатора для расследования самых опасных, резонансных и транснациональных преступлений на островах. Во главе группы встает офицер морского спецназа (Navy SEAL) Стив Макгарретт, вернувшийся на родину после гибели отца и получивший карт-бланш («полный иммунитет и неограниченные средства») для наведения правопорядка в регионе.

К нему присоединяются приезжий детектив из Нью-Джерси Дэнни «Данно» Уильямс, бывший опальный офицер полиции Гонолулу Чин Хо Келли и его двоюродная сестра Коно Калакауа, только что окончившая полицейскую академию. Вместе они формируют сплоченную команду, действующую на стыке классического полицейского расследования и дерзких военных спецопераций.

На протяжении всех десяти сезонов процедуральный формат еженедельных расследований органично переплетается с масштабными сквозными сюжетными линиями: от противостояния с международными синдикатами, якудза и террористическими ячейками до распутывания глубоких семейных тайн и заговоров. Шоу балансирует между драйвовым экшеном, комедийной динамикой напарников и драматическим исследованием личной травмы, со временем расширяя команду новыми соратниками.

Главная идея

Главный смысловой посыл сериала заключается в гавайской концепции «Охана» (ʻOhana) — понимании того, что настоящая семья определяется не столько кровным родством, сколько безусловной преданностью, готовностью пожертвовать собой ради ближнего и взаимным доверием. Через всю историю Стива Макгарретта авторы показывают путь человека, искалеченного тайнами прошлого, военными травмами и потерей близких, который исцеляется и находит равновесие исключительно благодаря людям, ставшим его избранной семьей. Закон и справедливость в шоу — это не просто сухие протоколы, а моральный долг по защите своего дома и тех, кого любишь.

Тематическая ДНК

Семья и «Охана» (ʻOhana) 35%
Цена правосудия и моральные дилеммы («Карт-бланш») 25%
Психологическая травма, ПТСР и исцеление 20%
Столкновение культур и защита дома 20%

Семья и «Охана» (ʻOhana)

Лейтмотив шоу, проходящий через все сезоны. Команда трансформируется из случайного альянса профессионалов в несокрушимое братство, заменяющее героям утраченные или разрушенные биологические семьи.

Цена правосудия и моральные дилеммы («Карт-бланш»)

С самого начала Макгарретт получает абсолютную свободу действий («immunity and means»), что регулярно ставит команду перед вопросом: оправдывает ли благая цель жесткие, внесудебные или балансирующие на грани закона методы расследования.

Психологическая травма, ПТСР и исцеление

Раскрывается через военное прошлое Стива, его тяжелые физические и эмоциональные увечья, семейные трагедии, а также личные утраты других персонажей (потеря Чином жены Малии, развод Дэнни).

Столкновение культур и защита дома

Динамика между материковым прагматизмом (олицетворяемым Дэнни) и древними традициями, кодексом чести и духом островов (представленным Чином, Коно и местными жителями), а также защита хрупкого островного рая от глобальных угроз.

Анализ персонажей

Стив Макгарретт

Алекс О’Лафлин (Alex O'Loughlin)

Архетип: Воин-защитник / Израненный герой Ключевая черта: Непоколебимая верность долгу и готовность закрыть собой любого из напарников

Мотивация

Первоначально — возмездие и защита наследия отца; позже — охрана островов и своей «семьи Five-0».

Развитие персонажа

В начале — бескомпромиссный, замкнутый оперативник Navy SEAL, одержимый местью за отца. На протяжении 10 сезонов он учится доверять людям, принимает уязвимость, переживает предательство матери, гибель наставника и в финале осознает необходимость отпустить войну ради собственного душевного покоя.

Дэнни «Данно» Уильямс

Скотт Каан (Scott Caan)

Архетип: Скептик-прагматик / Верный соратник Ключевая черта: Саркастичный рационализм, скрывающий глубокую эмпатию и самоотверженность

Мотивация

Обеспечить безопасность своей дочери и оберегать безрассудного Стива от саморазрушения.

Развитие персонажа

Циничный детектив из Нью-Джерси, ненавидящий Гавайи и приехавший на остров только ради дочери Грейс. Со временем Гавайи становятся его домом, а Стив — названым братом, ради спасения жизни которого Дэнни готов пожертвовать собственной карьерой и здоровьем (отдает Стиву часть печени).

Все персонажи и актеры (5)

Символы и мотивы

Серебристый Chevrolet Silverado / Mercury Marquis 1974 года

Значение:

Символизирует незаживающую рану, связь с погибшим отцом и попытку починить разрушенное прошлое.

Контекст:

Старый автомобиль Джона Макгарретта, который Стив восстанавливает в гараже.

Коробка для инструментов отца («Champ Box»)

Значение:

Физический символ фамильных секретов семьи Макгарретт.

Контекст:

Хранит кассеты, дневники и улики, запускающие все ключевые расследования сквозного сюжета.

Океан и доска для серфинга

Значение:

Символ очищения, свободы и культурной идентичности Гавайев.

Контекст:

Пространство, где герои (особенно Стив и Коно) находят покой и эмоциональную разгрузку.

Перепалки в машине («Carguments»)

Значение:

Скрывают за внешними комичными спорами механизм психологической разгрузки и искренней взаимной заботы.

Контекст:

Постоянный мотив совместных поездок Стива и Дэнни в автомобиле.

Фургончик с креветками Камеконы (Kamekona’s Shrimp Truck)

Значение:

Символическое место единения команды, нейтральная территория и метафора домашнего очага, где стираются служебные границы и царит дух «Оханы».

Контекст:

Постоянная локация для сбора всех участников команды и их друзей.

Знаковые цитаты

Book ’em, Danno.
— Стив Макгарретт

Контекст

Культовая фраза-рефрен, впервые звучащая в пилотном эпизоде (S01E01) и повторяющаяся на протяжении всех 10 сезонов в момент триумфального задержания главных преступников.

Значение

Символизирует нерушимый тандем Стива и Дэнни и триумф правосудия над преступностью.

Five-0 is not a democracy, it’s a benevolent dictatorship. Got it?
— Стив Макгарретт

Контекст

Сезон 1, эпизод 23 (Ua Hiki Mai Kapu). Стив объясняет команде структуру субординации при планировании рискованного штурма, подчеркивая свой военный бэкграунд.

Значение

Отражает армейский стиль лидерства Стива и структуру субординации в отряде.

Все цитаты (6)

Знаковые эпизоды

Pilot

S1E1

Создание элитного отряда Five-0, знакомство ключевой четверки героев и трагическая гибель Джона Макгарретта от рук Виктора Хесса.

Значимость:

Закладывает фундамент всего сериала и запускает центральный многолетний конфликт с криминальным гением Во Фатом.

Oia'i'o / Trust

S1E24

Губернатор Джемесон оказывается коррумпирована, Во Фат подставляет Стива, спецотряд распускают, а Макгарретта арестовывают за убийство.

Значимость:

Монументальный клиффхэнгер первого сезона, разрушающий привычный статус-кво и лишающий команду официального прикрытия.

Haʻiʻole / Unbreakable

S2E1

Побег Стива из тюрьмы, реабилитация команды Five-0 и первое появление наставника Джо Уайта.

Значимость:

Раскрывает кодовое имя «Шелберн» и начинает масштабную сюжетную линию распутывания тайны матери Стива.

Hookman

S3E15

Покадровый ремейк культового эпизода оригинального сериала 1973 года с Питером Уэллером в роли безрукого мстителя.

Значимость:

Дань уважения классическому сериалу; эпизод был удостоен премии «Эмми» за выдающуюся работу каскадеров.

Ina Paha / If Perhaps

S5E7

Во Фат похищает и пытает Стива, пока тот видит альтернативную реальность, в которой его отец выжил. В финале Стив убивает Во Фата в рукопашной схватке.

Значимость:

100-й эпизод сериала, ставший кульминацией и завершением многолетней личной войны между Стивом и Во Фатом.

O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake / My Desire is Only for the Chief

S6E25

Стив получает смертельное ранение в ходе спецоперации под прикрытием, и Дэнни спасает его, жертвуя часть собственной печени.

Значимость:

Момент наивысшей братской связи и демонстрация абсолютного самопожертвования между напарниками.

Ua Mau Ke Ea O Ka Aina I Ka Pono / The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness

S7E25

Драматические события, подводящие итог службе ключевых оперативников в подразделении.

Значимость:

Эмоциональный финал классического состава — последний эпизод для персонажей Чина Хо Келли и Коно Калакауа перед их отъездом.

Pua a'e la ka uwahi o ka moe / Smoldering Dream

S9E7

Стив во сне расследует нераскрытое дело времен Второй мировой войны в стилистике классического нуара.

Значимость:

Юбилейный 200-й эпизод шоу, представляющий собой визуальный и стилистический трибьют эпохе 1940-х годов.

Aloha / Goodbye

S10E22

Разгром остатков синдиката Во Фата, спасение Дэнни, эмоциональное прощание Стива с командой на пляже и его отлет с Гавайев.

Значимость:

Грандиозный финал десятилетней саги, завершающий путь исцеления Стива Макгарретта и подводящий черту под историей подразделения.

Философские вопросы

Может ли насилие во имя закона принести внутренний мир тому, кто его применяет?

Исследуется через судьбу Стива Макгарретта, который на протяжении десяти лет ведет непрекращающуюся войну с преступностью, но обретает душевный покой только после того, как решает сложить оружие и покинуть остров.

Что имеет высший приоритет: буква закона или благополучие семьи и близких?

Раскрывается через концепцию «Оханы» и карт-бланш команды Five-0, когда герои неоднократно нарушают формальные правила и протоколы ради спасения напарников и родных.

Способен ли человек полностью освободиться от грехов и тайн своих родителей?

Показано через драматическую связь Стива с прошлым его отца Джона и матери-шпионки Дорис («Шелберн»), чьи былые ошибки годами преследовали новое поколение.

Где проходит грань между служебным долгом и саморазрушительной одержимостью?

Анализируется через поведение Стива и Дэнни, готовых рисковать жизнью, здоровьем и личным счастьем ради выполнения поставленных боевых задач.

Альтернативные интерпретации

Существуют два основных альтернативных взгляда на повествование сериала:

Полное объяснение концовки

Культурное влияние

Сериал стартовал осенью 2010 года в эпоху возрождения интереса к масштабному эфирному телевидению с высокими производственными бюджетами и натурными съемками. Шоу оказало колоссальное влияние на экономику и индустрию туризма Гавайев, возродив кинопроизводственную инфраструктуру штата.

Критики и зрители приняли ранние сезоны с восторгом за безупречный баланс между яркой картинкой, динамичным экшеном и химией дуэта «МакДанно» (McDanno). Сериал доказал жизнеспособность ребутов классики золотого века ТВ при условии их радикальной кинематографической модернизации, продержавшись в эфире целое десятилетие и насчитав ровно 240 эпизодов.

Что думают зрители

Восприятие сериала аудиторией делится на несколько ключевых этапов:

  • Сезоны 1–4 (Золотой век): Пик зрительской любви и рейтингов. Аудитория превозносит химию О’Лафлина и Каана, харизму оригинальной четверки и напряженную сквозную арку с Во Фатом.
  • Сезоны 5–7 (Зрелость и трансформация): Сериал удерживает стабильную многомиллионную аудиторию, успешно вводя Лу Гровера и Джерри Ортегу, хотя сюжетная линия матери Стива (Дорис) получает смешанные отзывы за излишнюю запутанность.
  • Сезоны 8–10 (Поздний период и обновление): Уход Дэниела Дэ Кима и Грейс Пак вызвал волну критики в адрес студии. Тем не менее, новобранцы Тани Рей (Меган Рат) и Джуниор Рейнс (Беула Коале) вдохнули в проект свежую энергию.

В общем вердикте зрители и критики признают сериал одним из самых успешных, зрелищных и душевных полицейских процедуралов XXI века, сохранившим эмоциональную теплоту вплоть до финальных титров.

Интересные факты

  • Разработкой ребута занимались Питер М. Ленков, Алекс Куртцман и Роберто Орси, взявшие за основу классический сериал Леонарда Фримена (1968–1980).
  • В названии оригинального сериала использовалась буква «O» (Hawaii Five-O), тогда как в версии 2010 года — цифра ноль (Hawaii Five-0), что символизирует 50-й штат США.
  • Персонаж Коно Калакауа в оригинале был коренастым мужчиной (его играл Зуллу); в перезапуске роль переписали под женщину, которую сыграла Грейс Пак.
  • Легендарная заглавная тема Мортона Стивенса была перезаписана Брайаном Тайлером с привлечением музыкантов из оригинального состава оркестра 1968 года.
  • Дэниел Дэ Ким и Грейс Пак покинули проект после 7 сезона из-за отказа канала CBS предоставить им финансовые условия и проценты, равные белым коллегам (О’Лафлину и Каану).
  • Тейлор Уайли (Камекона) в реальной жизни был профессиональным борцом сумо (под именем Такамисю) и участником первых турниров UFC (UFC 1).
  • Исполнитель главной роли Алекс О’Лафлин сам выполнял большинство опасных трюков в первых сезонах, получив тяжелые травмы позвоночника и плеча, что стало одной из главных причин завершения шоу на 10 сезоне.

Пасхалки

Актер Деннис Чун (сержант Дюк Лукела) — сын Кэма Чуна.

Кэм Чун играл оригинального Чина Хо Келли в сериале 1968–1980 годов, что создает прямую преемственность поколений.

Посвящение пилотного эпизода памяти Джеймса Макартура.

Джеймс Макартур, сыгравший оригинального Данно, должен был появиться в камео в пилоте, но скончался незадолго до съемок.

Единая телевизионная вселенная «Lenkov-verse».

Сериал делит один мир с перезапусками «Частный детектив Магнум» (Magnum P.I.), «Новый агент Макгайвер» (MacGyver) и драмой «Морская полиция: Лос-Анджелес» (NCIS: LA) через прямые кроссоверы.

Масштабный кастинг актеров из сериала «Остаться в живых» (Lost).

Поскольку оба сериала снимались на Оаху, в Five-0 сыграли многие звезды Lost: Дэниел Дэ Ким, Хорхе Гарсиа (Джерри Ортега), Терри О’Куинн (Джо Уайт), Генри Йен Кьюсик и Уильям Сэндлер.

Часто задаваемые вопросы

Узнайте больше об этом фильме

Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа

Комментарии (0)

Оставить комментарий

Пока нет комментариев. Станьте первым, кто поделится своими мыслями!

Смотрите также